作者heejea (JKrose.希)
看板BEAST
標題[照片] 100423 MBC 玄英的音樂party 官圖
時間Mon Apr 26 22:25:05 2010
圖片來源:MBC官網
全體
http://xs.to/image-CC12_4BD59D4B.jpg
http://xs.to/image-645C_4BD59D4B.jpg
斗俊
http://xs.to/image-61DF_4BD59D4B.jpg
俊亨
http://xs.to/image-3A79_4BD59D4B.jpg
鉉勝
http://xs.to/image-B48C_4BD59D4B.jpg
起光
http://xs.to/image-4356_4BD59D4B.jpg
耀燮
http://xs.to/image-AA48_4BD59D4B.jpg
東雲
http://xs.to/image-120B_4BD59D4B.jpg
廣播中
http://xs.to/image-26F4_4BD59D4B.jpg
--
加映
Almighty 六位天使(?)
我不記得到底之前有沒有人放過XD
鉉勝天使
http://xs.to/image-5BC1_4BD59E7C.jpg
耀燮天使
http://xs.to/image-5312_4BD59E7C.jpg
起光天使
http://xs.to/image-E95E_4BD59E7C.jpg
俊亨神父 欸?
http://xs.to/image-3AF3_4BD59E7C.jpg
斗俊天使
http://xs.to/image-60E2_4BD59E7C.jpg
東雲天使
http://xs.to/image-D21F_4BD59E7C.jpg
補上best大提供的圖片字面翻譯解釋
成員 漢字 意義
起光-肉神 (肉身的意思，身和神同用)
東雲-長神 (高個子)
耀燮-淘氣神 (調皮鬼)
斗俊-乞神 (餓死鬼、嘴饞)
俊亨-嘻哈精神
鉉勝-性感之神
*韓文裡面的神(sin)和身相同，耀燮的淘氣神是單字裡有個sin字，借代成神。
上面六張來源:官咖
--
█ ████◣ ◥███◣ ◢███◤ ◥███◤ █ Always keep
█ █ ★ █ █ █ ★ █ 活堅
█ the faith
█ █▂▂▂◤ ▂▂◢◤ ◥▂▂▂ █ 在持
█ &
█ █★ ◣ ◢◤ ★ ◣ ★ █ 當信
█ Carpe diem quam
█ █ █ █ ★ █ █ 下念
█ minimum credula
█ ████◤ ████◣ ◢███◤ ◤ █ postero
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.168.110
1F：推 wyyy123:感謝上傳~ =) 廣播素顏大好!!XDDD 俊亨神父(欸?)XDDDDDD 04/26 22:33
2F：推 shikei:感謝上傳~~Almighty天使圖好讚XD 俊亨神父(欵?)XDDDDDD 04/26 22:47
3F：推 tibby0620:感謝上傳^^原來天使照其他人也有俊亨神父(欵?)XDDDDDD 04/26 22:50
4F：推 royalpurple:感謝上傳~龍俊亨姿勢太好笑XD 俊亨神父(欵?)XDDDDDD 04/27 00:25
5F：推 xdailylife:全體照第二張是忙內挽著梗王的手嗎XDDD（想到情境劇） 04/27 00:45
6F：→ xdailylife:感謝上傳～～ 04/27 00:45
7F：推 roromed1107:耀燮天使那張有莫名的手(驚!!)俊亨神父(欵?)XDDDDDD 04/27 01:58
8F：推 bestanjomaki:天使系列莫名的不神聖(欸) 俊亨神父(欸?)XDDDDDD 04/27 02:10
補上best大提供的翻譯也感謝livey大的解說^^
9F：→ livey:天使系列每個人都是不同的神欸 XD 俊亨神父( ?)XDDDDDD 04/28 22:34
10F：→ livey:鉉勝-sexy的神,俊亨-HipHop精神(?!?) XDDDDDD 04/28 22:36
11F：→ livey:起光-(算是諧音嗎?)Body 耀燮-調皮的神 04/28 22:39
謝謝livey大也翻譯出來^^ 神系列真的...很特別XD
※ 編輯: heejea 來自: 202.132.194.4 (04/28 22:45)
12F：推 livey:噗 補完了 XD 04/28 22:43
13F：→ livey:感謝best大詳細的解說~ 04/28 22:43
14F：→ heejea:謝謝livey大的解說XDD剛剛好正要補上XD 04/28 22:46
15F：推 tibby0620:呵呵原來是這個意思啊!XD感謝解說^^神系列好神!!!哈 04/28 23:03
16F：→ bestanjomaki:livey也謝謝你XD 04/29 20:55
17F：→ bestanjomaki: 大 04/29 20:56