作者bestanjomaki (No.100 fan)
看板BEAST
標題[留言] 100422 耀燮、鉉勝 YOZM留言
時間Fri Apr 23 00:34:25 2010
100422 耀燮 YOZM更新
http://img34.imageshack.us/img34/6936/ys0422.jpg
2010.04.22 13:24
吃過中餐了嗎????^^ 今天要去錄M!Countdown..
可是因為感冒呼吸喘氣有點辛苦 ┬┬┬┬┬┬呃一
100422 鉉勝 YOZM更新
http://img8.imageshack.us/img8/1809/hsyozm422.jpg
2010.04.22 00:09
現在呢..後續曲練習中!!!
2010.04.22 00:12
跳舞啊..是即使痛也要裝做不知道繼續擺動身體~
唱歌呢 嗯..是啊 最近因為喉嚨經常腫脹 最好的方法就是將喉嚨稍微沾濕再去睡..
真是沒辦法呢.難道要去洗手間睡覺了?
2010.04.22 00:14
用濕毛巾掛在頭上睡覺 起來時會因為眼屎 眼睜不太開^^ 科科
2010.04.22 00:15
啊,當然有加濕器啊 不用擔心沒有加溼器啦
2010.04.22 00:17
真的是睡覺時誰把我背走都不知道 這途中該怎麼喝水?
2010.04.22 00:18
啊 我現在多留一點好嗎?不是很常留言 不知道這樣回也算多的
平常好像是東雲留得多 那麼 我就這麼關閉囉?^^
2010.04.22 00:20
為什麼會留這麼多呢..就像是連多餘的覺都醒來一樣
欸咿..大家都去睡吧^^
2010.04.22 00:22
科科科科科科科科科科科科科科
2010.04.22 00:24
不是'豬'，而是'行嗎'*這個我是知道的 就算不說是失誤我也是知道的
最近天氣真的很潮濕..今天又下雨 在練習室裡只是跳一下舞也會流汗..
知道潮濕的話會變得極為敏感吧??隨便招惹的話會出亂子的
*兩字在韓文字裡發音相似
2010.04.22 00:28
現在是考試期間吧?為了考生們特地在凌晨上來盯大家的~
但是是怎樣啦 因為我要去唸書 科科科科
2010.04.22 00:32
今天有點敏感所以練習斷斷續續的 就來用一下YOZM 和我玩很有趣吧?科科
2010.04.22 00:34
明天早上9:30就要錄M!Countdown了 從凌晨開始就要去美容院~
為什麼會討厭鴿子呢..是有次鴿子在我頭頂上方50cm飛過
從那之後就..^^雖說如此 畢竟還是和平的象徵 鴿先生 抱歉了 科科科科科
*鴿子韓文裡是三個字，鉉勝像叫名字那樣只叫後面兩個字，
還尊稱人家，所以我翻成鴿先生。
2010.04.22 00:36
啊 寫得長的話字會被卡掉.知道了 簡短瀟灑地寫總行了吧?
肚子不餓嗎?
收藏飯的留言
2010.04.22 00:36
啊 科科科科科科科科科 哥哥那樣會累的 ┬┬┬┬┬┬┬┬
不是該去睡覺嗎 科科科科
2010.04.22 00:37
我剛才吃了 餃子 炒年糕 起司飯捲 好飽.
想要減肥的話就喝一杯熱牛奶 餓的話就吃豬腳~
2010.04.22 00:41
忍受不了(飢餓) 比起吃用辣椒醬或是芝麻油的拌飯 喝一杯牛奶會好上一百倍~
想做一點..real time chating fan service 科科
(LIVE 連線聊天服務 = =)
2010.04.22 00:44
嗯..有沒有人要問我問題?^^
2010.04.22 00:44
只會回答五個問題喔~^^
2010.04.22 00:46
舞是從17歲開始跳的 差不多有五年了~雖然現在非常後悔2~3年的期間
乾脆就沒有練習唱歌 只是跳舞 就這麼五年~┬ 下個問題是?
2010.04.22 00:49
以前有學過當DJ 斗俊是臨時的DJ喔!這種感覺 即使是說明也無法知道 科科科
還有三個問題^^
2010.04.22 00:52
後續曲到現在都還不能說~是秘密喔~來..就這樣漂浮在空中..剩下的2個!
2010.04.22 00:53
SHOCK chaining 舞台還沒看過 會找出來看的!來 最後一個?
2010.04.22 00:56
到目前為止俊亨給我買過的東西..好像沒有呢^^
對年糕 不喜歡也不討厭~很晚了.快點去睡!
2010.04.22 00:56
明天會再來的喔 sweet dream!^^
-
FR:鉉勝、耀燮 YOZM
翻譯、製圖：bestanjomaki@Taiwan PTT-BEAST
有錯請指正^^
--
歌迷留言懶得翻了..
鉉勝回的大概都是在回歌迷，所以有時候看不太懂XD
留言數也不想算了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.224.235
※ 編輯: bestanjomaki 來自: 114.43.224.235 (04/23 00:39)
1F：推 deepskyblue:感謝翻譯~明天換耀燮YOZM線上閒聊了嗎XDDD 04/23 00:40
2F：推 shikei:一天一個人 明天應該會換耀燮輪班XDD 04/23 00:41
3F：推 deepskyblue:其實很佩服他們還能看一些留言回答 因為都被洗超快的 04/23 00:44
4F：→ deepskyblue:很多人都是一直回同樣的話洗板 所以留言數超可怕~ 04/23 00:45
5F：推 heejea:感謝翻譯!!!如果明天還有XD我也要重複洗 04/23 00:48
6F：推 mamimi:感謝翻譯~~~感覺鉉勝比較有誠意(毆飛~XDDDDD) 04/23 00:53
7F：推 emmaloa:感謝翻譯~原來是因為那樣才討厭鴿子阿XDD好妙.. 04/23 01:01
8F：推 royalpurple:感謝翻譯！～鉉勝真的太貼心了吧～ 04/23 01:06
※ 編輯: bestanjomaki 來自: 114.43.224.235 (04/23 01:11)
9F：推 a53300451531:感謝翻譯TT 04/23 01:17
10F：推 irz:完完全全錯過了瘋狂留言的鉉勝XDDD 04/23 01:28
11F：推 featherflank:謝謝翻譯 耀燮MCD聲音果然怪怪 留言被鉉勝收藏的飯好 04/23 01:45
12F：→ featherflank:幸運XD 04/23 01:46
13F：推 deepskyblue:感覺是手滑不小心轉載的XDD無法理解轉那則的意義XDDD 04/23 01:59
14F：→ bestanjomaki:這歌迷在簽名會有跟鉉勝說過話 好像是穿著患者服? 04/23 02:20
15F：推 roromed1107:解了大家的鴿子之謎阿~~真的是感謝翻譯!!!! 04/23 02:20
16F：→ bestanjomaki:她一直在YOZM上問鉉勝記得她嗎..問了三四次 04/23 02:21
17F：推 deepskyblue:原來阿~不過她的頭像是耀燮耶XD 04/23 02:23
18F：推 wyyy123:感謝翻譯!!!=) 04/23 04:58
19F：推 komaru:感謝翻譯^^ 原來討厭鴿子是這個原因XDDD 04/23 07:28
20F：推 tibby0620:感謝翻譯T口T解開了討厭鴿子之謎原來如此不是沾到大便^^ 04/23 08:09
21F：推 eiko1112:感謝翻譯!耀燮跟鉉勝都感冒了ˊˋ希望他們早日康復 04/23 09:04
22F：→ eiko1112:鉉勝好貼心的回覆歌迷 ^^ 04/23 09:04
23F：推 hammer35:張鉉勝怎麼突然狂留XD 整個嚇到XDDDD 04/23 10:31
24F：推 hammer35:鴿子的謎解開了XD 看來大家都猜對了XD 04/23 10:33
25F：推 Danning:原來賢勝討厭鴿子的原因是這樣啊！XD 10/13 17:06