作者MamieCH (安詰雅)
看板BEAST
標題[影音] 100312 廣播 SJ-KTR
時間Sat Mar 13 23:13:25 2010
光光李不在...不負責翻譯請加減看
灰字是個人碎念
Part 1 https://www.youtube.com/watch?v=zzcK1ZF7u2k
02:16 開始
銀赫:BEAST的各位剛剛結束MusicBank的演出 覺得還滿足嗎?
耀燮:個人有點失誤 很抱歉阿...XD
利特提問 大家都選鉉勝(似乎是在說他總是對表演很吹毛求疵 很認真)
銀赫提問 起光和東雲當選(在說對個人鏡頭有野心的成員)
-
自我介紹
龍君奇妙的耳機搭配 還有戴眼鏡..
(好絕阿這人XDDD)
斗俊破音XD
利特提到龍君 說因為泫雅的Change注意到這名字
(龍君的名字 "亨"這個字容易讓人誤會為是在稱呼為"兄")
銀赫:讓人心情不太好XD
龍君:錄音室的人也常常這樣跟我抱怨XD
-
聊新專輯
銀赫:這次新專輯的概念有沒有哪位覺得說跟自己很搭
鉉勝:我!
利特:其他成員也認同嗎? 眾:沒有XD
鉉勝:這次的妝容是我自己定的 (後面聽不太懂 但好像是蠻自我滿足的XD)
銀赫:那以後造型有機會自己來弄囉?
鉉勝:沒有啦 還是要把歌唱好
-
(準備唱Shock)
利特:(聽眾提問)
斗俊obba的下巴還好嗎? 斗俊:很好~已經沒事了
銀赫念了一個聽眾留言 屬名是日文名字 剛好有在錄音室外面
大家就用日本打了招呼~
Part 2 https://www.youtube.com/watch?v=AsX7NzaDXAA
唱Shock
銀赫:(聽眾提問)龍俊亨 大六歲的
姊姊飯如何?
龍君:喔 很謝謝~
利特:(聽眾提問)"Cuz I'll be there"這一句是誰唱的?
耀燮:是我~ 大家好 我擔任是主唱的耀燮 Cuz I'll be there~
-
銀赫問關於現在很多男子偶像團體 BEAST是怎麼看自身的立場呢(?)
推斗俊來回答 但是有點難回答XD
-
###### 讓各自選私下在宿舍的樣子 有四個選項
1.晚上一個人獨處的時候會看A片 和女生講電話也很自然 放屁也很隨意
3.經紀人也在 在宿舍也不放鬆
龍君 東雲 耀燮選1 斗俊 鉉勝選3
因為選項1有
A片出現...鉉勝很自然的說大家多少都看過吧 (大家慌張XD)
耀燮:大家是用同一間房 經紀人也在 所以有時候還是有點不便(?)
東雲:可是現在起光哥很自然的看了A片XDDDDD
(噗 誰叫你沒來XD)
大家也都是會一起看啦...
利特:多常看? 龍君:偶...爾? 耀燮:社長阿~沒關係吧
(你們好敢講喔XDD我有沒有聽錯XDDD)
-
銀赫提問:宿舍裡有兩間浴室嗎?
答:對
利特提問:
現在也是像以前一樣分兩層睡嗎?
答:對
-
問說對公司有沒有想要求什麼
耀燮:希望宿舍能換成至少兩人一間
Part 3 https://www.youtube.com/watch?v=Yzm50kaTLz4
對隊長斗俊的提問 一樣有四個選項
(講太快我聽不懂)
鉉勝:斗俊叫人起床的方式會讓人很煩躁
銀赫:最難叫醒的人是誰? 答:張鉉勝XD
利特:(聽眾提問)斗俊的石大腿最高!
-
利特:(聽眾提問)東雲obba現在還是一周打掃一次嗎
東雲:這個是誤會 (是耀燮開玩笑的話) 現在是阿朱媽在清掃啦
利特:(念聽眾留言)身為忙內的難處是?
東雲:搭車時都分到難坐的位置 屁股都痛了XD
-
唱Mystery
鉉勝幫唱起光部分 結果忘詞所以有點走音XD
-
讓耀燮做Mystery的脖子舞 耀燮:肩膀不能動 (扭)
銀赫:(聽眾提問)鉉勝obba怎麼忘詞了?
鉉勝:因為那是起光的部分...起光阿!都你害的
Part 4 https://www.youtube.com/watch?v=DdeKIgDrLYU
各自的推薦曲
斗俊選了Naul的歌 因為覺得他歌聲很棒
問斗俊有沒有辦法模仿看看 說不行就讓耀燮試試 結果太難XD
然後東雲又模仿了朴孝信和曹成模 失敗XDD
斗俊有唱一小段歌
(ilikeaeiou:Ra.D的I'm in love)
少女時代的歌曲"加油！"是練習生時期最喜歡的歌
斗俊:因為當時在當起光的dancer 覺得很難受的時期
去放送的時候這首歌給了很多力量
利特:老實說是因為歌詞還是因為少女時代的歌聲?
斗俊:都是啦..
銀赫:其他成員也有同感嗎? (都說是)
####### 那各自來選一下少時中喜歡的成員?
斗俊:孝淵 好像是很善良的人
利特:耀燮現在看起來很緊張喔
斗俊:我選孝淵應該沒關係吧
銀赫:沒關係啦 不會跟你打架的
耀燮:徐玄 因為我的理想型是那種可愛型的
銀赫:那其他人不可愛囉? 耀燮(慌):不是啦 質問好兇狠阿
東雲:潤娥 早起的素顏很漂亮
喔都K 阿妞哈say唷~ 有在看嗎
(突然又自己告白了XDD這人怎麼回事XD)
阿妞哈say唷~ 妳真的很漂亮
龍君(恍神)
:潤娥 沒有化妝的時候真的還是很漂亮
銀赫:如果東雲和潤娥掉進河裡會救誰?
龍君(不加思考):當然是潤娥阿
鉉勝(害羞的不得了)
:潤娥 (原因我聽不懂)
銀赫:現在經紀人在外面很慌張XD
利特:攝影導演是潤娥飯 所以沒關係的XD
-
鉉勝準備唱歌
東雲:要唱給潤娥聽嗎?
鉉勝一整個害羞XDDDD
Part 5 https://www.youtube.com/watch?v=cuRl7xNfAOo
鉉勝:少女時代 撒啷黑唷
(鉉勝獨唱)
鉉勝說自己真的很喜歡這首歌 所以常常練習
但是是第一次這樣公開唱 成員們也沒有聽過的
利特:特別是唱給潤娥聽嘛~
-
東雲唱了一小段Easy他的部分
龍君唱了Special
耀燮唱了4men的Baby Baby
斗俊唱了J Holiday 的Suffocate
鉉勝唱了R Kelly的 I Believe I Can Fly
(都很好聽!)
-
利特提問:
BEAST中對人氣最敏感的成員是?
斗俊:起光 看High Kick時很在意自己的部分
耀燮:就好像電影最讓人印象深刻的是結尾一樣
起光每次ending動作都一副好像自己是主人物一樣XD
(起光完全中槍XD)
Part 6 https://www.youtube.com/watch?v=YJ37HmnoiuU
利特:(聽眾提問)最近有沒有練什麼
個人技 現在秀出來吧!
斗俊挑戰XD 模仿Bobby Kim
利特:(聽眾提問)耀燮請展現一下絕對絕對撒嬌吧!
耀燮:我一輯的時候就常常被要求撒嬌 現在簡直變成反射動作了
(耀燮撒嬌)
龍君聲帶模仿 轉換自如XD
利特:(聽眾提問)
斗俊obba在放送說安英美很漂亮是真心的嗎?
斗俊:不是...是謊話XD
問到跟其他藝人關係最好的成員 說是斗俊
斗俊:大多是前輩
銀赫:那女藝人呢 斗俊(驚):喔...4minute
(切~)
最後不忘在聊一下少時XD...
(拍照時間)
--
形象還要不要顧阿這些人XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.70.39.247
1F：推 bestanjomaki:孫東雲好花心!少在那邊自己告白自己開心XD 03/13 23:18
2F：推 featherflank:感謝板主翻譯 鉉勝有夠敢講XDDDD 起光完全中槍 03/13 23:18
3F：→ bestanjomaki:A片那裡有大驚一下 孫東雲好沒江湖道義這樣出賣兄長 03/13 23:18
4F：→ bestanjomaki:是說誠實為上策..BEAST有誠實到XD 03/13 23:18
5F：→ featherflank:我想問斗俊他還是目前還是在蚊子底下生活嗎XD 03/13 23:19
6F：→ bestanjomaki:謝謝板主翻譯 看完後我有想買紫雲膏的衝動XD 03/13 23:20
7F：推 emmaloa:起光君阿XDDDDDDDDDDDDDDD完全中槍XDDDDDDDDDD 03/13 23:21
8F：推 bestanjomaki:起光以後會不會要求每場都到 還事先看過訪問劇本XD 03/13 23:23
9F：推 axxxxa:我覺得跟主持人可能有關係，完全大愛這場啊~ 03/13 23:24
10F：→ axxxxa:原來換到大點宿舍還是六人一間上下舖，這樣真的是很好！ 03/13 23:25
11F：推 featherflank:忍不住一直重複看鉉勝的"少女時代撒啷黑唷" 好可愛XD 03/13 23:25
12F：→ axxxxa:真的要這樣感情默契才會好啊~給Cube讚一個XDD 03/13 23:26
13F：→ MamieCH:可是他們想換成兩人房XD 我倒是很想知道怎麼分配 科科 03/13 23:27
14F：→ MamieCH:好像有說床位沒變 我不太確定^^" 03/13 23:29
15F：推 eshi5king:A片那裡也太公開了XD 宿舍六個一起睡還是不錯啊!!鉉勝的 03/13 23:32
16F：→ eshi5king:獨唱真的好好聽 聽好幾次，少女時代撒拉黑憂 完全害羞XD 03/13 23:32
17F：推 Y59124:這場真的太好笑了!你們是偶像嗎?! 哈哈哈哈哈 03/13 23:46
18F：→ Y59124:東雲真的很喜歡突然告白耶 哈 起光完全中槍阿 03/13 23:47
19F：→ Y59124:起光回去知道被爆料 應該就傻了吧 03/13 23:48
20F：→ Y59124:光看翻譯就好好笑!!! 這場 我要收藏XDDDDDDDDDDDDDDD 03/13 23:48
21F：推 eshi5king:起光廣播還是不要缺席比較好XDDD 不然一直被報料XDD 03/13 23:48
22F：推 featherflank:起光應該習慣了吧XD 連上次沒來台灣也被爆料XDDD 03/13 23:50
23F：推 heejea:看完都笑翻了XD 標準躺者也中槍的起光!! A片那邊好直接XD 03/13 23:53
24F：推 shikei:起光中好多槍XD 龍俊兄那個耳機眼鏡搭配也太妙XDD 03/13 23:54
25F：推 tibby0620:好愛這次的訪問!大家心花朵朵開呀~XDD噗 03/14 00:19
26F：推 tibby0620:是說~斗俊模仿的那個我聽成B.B.QXDD 03/14 00:29
27F：推 royalpurple:推完全中槍的起光~~忙內又告白~你要narsha歐逆怎麼辦~ 03/14 01:16
28F：推 ilikeaeiou:謝謝翻譯:) 唉一咕 起光整個血流成河吧 中太多槍XDD 03/14 01:27
29F：推 ilikeaeiou:斗俊清唱的那一小段歌(Part4部分)是Ra.D的I'm in love 03/14 01:38
30F：→ royalpurple:鉉勝扭頭好像印度來的XD~~龍君今天的眼鏡梗很得我心^^ 03/14 02:11
31F：→ royalpurple:最後獨唱真的很好聽~偷推R KELLY~偷抓版主錯字SPECIAL 03/14 02:11
32F：→ royalpurple:最愛版主的廣播翻譯~~才不會老是聽的霧煞煞的~~感謝~ 03/14 02:12
33F：推 Y59124:我記得之前有再討論(猜測)"Cuz I'll be there"是誰唱的 03/14 02:18
34F：→ Y59124:看來韓飯也有同樣疑惑!終於解答了!!!原來是梁耀燮^^ 03/14 02:19
35F：推 kswisspuma:起光不在也中槍XD,大家都不顧一下形象嗎?你們是偶像啊 03/14 03:07
※ 編輯: MamieCH 來自: 115.70.39.247 (03/14 11:08)
36F：推 jeanet:起光一直中槍XDDD~感謝翻譯!!看得好開心^^ 03/14 12:46
37F：推 hammer35:這根本是自爆團嘛XDDDDDDDDD 03/14 12:59
38F：→ hammer35:忙內採取多元發展XDD 有說有機會(誤) 03/14 13:00
39F：推 eiko1112:起光下次每場都到吧XD 幾乎每場都中槍的感覺XD 03/14 13:14
40F：推 featherflank:亂入一張飯拍照 龍君好可憐XD 03/14 18:34
42F：推 wyyy123:感謝板主翻譯!! 起光不在也中槍 忙內很愛在廣播告白XDDDD 03/14 20:39
43F：推 hammer35:樓樓上好好奇龍君到底是什麼表情XD 另外推超可愛的鉉勝!! 03/14 23:10
44F：推 featherflank:3/19小野獸要和少時一起上廣播XDDDDD 韓飯一堆"蛤.." 03/14 23:13
45F：推 eshi5king:蛤............................ 03/14 23:14
47F：推 shikei:蛤......XDD 希望起光不要再缺席啦 一定要六個到齊啊~~ 03/14 23:17
48F：推 featherflank:想看又不敢看........囧 03/14 23:19
49F：推 tibby0620:唉!現在開始培養強心臟XD起光呀!你要到啊!!切霸~ 03/14 23:23
50F：推 eshi5king:蛤阿...請問這廣播幾點.....XD 03/14 23:23
51F：推 hammer35:到時後是什麼情況 很難想像XDDD 03/14 23:25
52F：推 eshi5king:鉉勝應該害羞更害羞(?) 龍君會害羞嗎 滿想看的XDDDD 03/14 23:26
53F：推 wyyy123:感覺會嗨到失控 不然是就是害羞到不行XDDD 還蠻期待的~XDD 03/14 23:28
54F：→ hammer35:我覺得一開始害羞 後來失控XDD 該不會要簽名吧XDDDDDD 03/14 23:29
55F：推 deepskyblue:蛤....................... 第一次覺得韓飯中肯XDDD 03/14 23:30
56F：推 featherflank:似乎是21:05~23:00(台灣時間) →不確定 03/14 23:34
57F：推 eshi5king:謝謝XD 03/14 23:40
58F：推 featherflank:韓飯1:阿....這個..... 韓飯2:安........堆......... 03/14 23:40
59F：→ featherflank:韓飯3:少女.....時代..... 他們整個囧XD 03/14 23:41
60F：推 eshi5king:ps 不止是韓飯 其實B2UTY 都一樣 囧 03/14 23:44
61F：推 featherflank:3/21還有lotte的I Love NO.1演唱會 也有少時(小聲.. 03/14 23:54