作者featherflank (B2ST)
看板BEAST
標題[留言] 091215 耀燮、趙權在斗俊CY留言
時間Wed Dec 16 15:35:37 2009
2009.12.15
翻譯圖
http://a.imageshack.us/img269/1669/091215cy.png
什麼時候一塊吃飯 (權@趙權)
尹斗俊 別再拍了 (燮燮-梁耀燮) 註
註：耀燮應該是姓
梁，但翻譯者打成
楊
正確姓氏等官方公布
**
credit from soompi
trans by cyncia
再轉BEAST中文首站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.20.16
1F：推 angel92849:推…是權兒… 12/16 15:40
2F：推 deepskyblue:耀燮不是姓梁嗎XD 趙權和斗俊關係果然也很好~~~ 12/16 18:55
3F：推 deepskyblue:大陸怎麼還是把人家耀燮的姓氏翻成楊= = 12/16 19:51
4F：推 angel92849:嗯…我也一直以為他姓楊…原來是姓梁啊…大了解！ 12/16 20:07
5F：→ deepskyblue:...不是一直都姓梁嗎Orz 12/16 20:10
6F：推 y198815:是姓梁阿XDDD 12/16 21:39
7F：推 deepskyblue:記得有看過韓飯有向耀燮確認過他的確叫梁耀燮喔~~ 12/16 22:01
8F：→ deepskyblue:總之等環球像4米妮一樣發台壓時正名唄 12/16 22:01
※ 編輯: featherflank 來自: 114.44.19.16 (06/09 02:40)