作者asrser (禾斗 禾斗 大 王)
看板HCU
標題Re: [心情] 真的感覺陸生來很多
時間Fri Oct 8 01:30:16 2010
我很好奇
期中期末考時
陸生寫考卷應該寫簡體還是正體字啊?
還是其實陸生其實對於正體字都下過一番苦工?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.101.219
1F：→ AmberLee:簡體字也給100吧 10/08 01:31
2F：推 king622:沒差 四個月後通通回家 10/08 03:33
3F：→ king622:還有...懷孕也要馬上回家 10/08 03:33
4F：推 lopmss:不之道有沒有再用PTT... 10/08 03:53
5F：→ seventiown:懷孕後馬上回家耶......來台灣打種的嗎=_= 10/08 07:46
6F：推 king622:似乎是規定...不過四個月...跟懷孕...大概回去後才會發現. 10/08 09:07
7F：推 frankx:陸生有很多是像我們看簡體字一樣,看久就會了,非英文應該比 10/08 12:56
8F：→ frankx:較容易理解吧... 10/08 12:56
不過感覺學正體字的我們還是比較佔優勢
因為簡體字大多都是簡成「音」
相較之下，他們要看懂正體應該比較吃力
不過最近看簡體還是看到很多看不太懂得字 囧rz
9F：→ scottstener:對正體字下苦工?!我就有聽到某系陸生宣稱簡化字才是 10/08 14:56
10F：→ scottstener:這世界的進步文字，你認為他們會去下苦工嗎?! 10/08 14:57
11F：推 king622:因為推行簡字關係 所以大陸中文學界的 文字學功夫 10/08 16:19
12F：→ king622:比不上台灣^^ 10/08 16:19
※ 編輯: asrser 來自: 61.64.225.182 (10/08 17:08)
13F：推 h62203:正體比簡體好看多了 04/24 01:06