作者jakevin ()
看板HCKuo
標題[新聞] Kuo does it all against Mets
時間Wed Jun 13 13:24:56 2007
LOS ANGELES -- Starter Hong-Chih Kuo pitched seven innings and slugged the
last of three Dodgers homers on consecutive pitches in a 4-1 win over the
Mets on Tuesday night.
小小郭7局投球、三連發HR最後一棒，4：1贏球
Kuo scattered five hits and struck out four. It was only Kuo's second Major
League win, the first also coming against the Mets last Sept. 8.
投球成績
The bottom of the Dodgers order electrified the crowd with
back-to-back-to-back homers off John Maine in the second inning. Wilson
Betemit, Matt Kemp and Kuo cleared the fences, the first homer of the season
for Kemp and the first ever for Kuo, who became the first Taiwanese-born
player to homer in the Major Leagues.
第一位台灣出生 大檸檬 全壘打打者
The Mets scored in the top of the second inning when David Wright singled,
stole second and was singled home by Carlos Delgado. The Dodgers added a run
with Kemp's RBI infield single in the sixth.
不重要..
--
╭ 哪裡～都那麼熟了～ ╮
口桀口桀... ╭ 謝謝你們來參加我們的婚禮～
◢███◣ ◢███◣ ◢███◣ ◢███◣ ◢███◣
▄▄▄▄▄▆ ████◤ ███◥◥ ██◤◥██(◥◥◥◥█●
█████ █████ ███ + ▆█▆█◥ ●▄●▄██
◥████◤ ◥███◤◤ ██◤ ◤ ◥︺███◤◥－███◤g121630
◢ 學長 ◣ ◢ 室友◣ ◢ 哥哥 ◣ ◢▼██◣
◢▏█▉◣bluename
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.105.215
1F：→ lunachia:投推y 06/13 13:25
2F：→ etrana:大檸檬.....................???XDDDDDDDDDD 06/13 13:25
3F：推 whogotme:高速翻譯~噗 06/13 13:25
4F：推 maxyng:好爽喔! 06/13 13:25
5F：→ faxy:???? 大檸檬 比較酸嗎？ XD 06/13 13:25
6F：→ soaringfish:雖然OP 但還是辛苦了~~(我剛剛也op...) 06/13 13:25
7F：→ Alexboo:上面有翻完整的..還來高速翻譯... 06/13 13:26
8F：推 spyboy:簽名檔 有什麼意思 看不懂 06/13 13:26
9F：推 AGODC:看到簽名檔還是忍不住要推一下 06/13 13:27
10F：推 nbastreet:簽名檔是有名PUMA事蹟 06/13 13:27
11F：推 AXN0223:可以伸一下簽名檔的源頭嗎 完全沒頭緒阿 XD 06/13 13:29
12F：推 chrizart:簽名檔實在簡明扼要 有夠機車的XDD 06/13 13:30
13F：推 brkx:ㄜ...不太懂簽名檔特別的地方= =a..怎麼一堆人要阿 06/13 13:33
14F：推 Loverbank: feminine_sex z-11-18-4 唉唉 06/13 13:34
15F：推 arthurdu:推~簽名檔的PUMA事蹟 06/13 13:42
16F：推 rjhio:簽名檔精闢啊XD 06/13 13:43
17F：→ dlong:推簽名檔 06/13 13:43