※ 引述《xiemark (aisinjuro)》之銘言： : More | Subscribe | 14-Day Archives (Free) | Long-Term Archives (Paid) : METS-DODGERS FIRST LOOK : Monday, October 02, 2006 : Mets won season series 4-3 : June 5, W, 4-1 Jose Reyes and Carlos Delgado each hit first-inning homers : in support of Alay Soler. : June 6, L, 8-5 Pedro Martinez's streak of consecutive starts without a : victory reaches seven. : June 7, W, 9-7 Victory starts Mets on eight-game winning streak that : separates them from NL East pack. : Sept. 7, W, 7-0 Tom Glavine pitched 6 1/3 scoreless innings in his second : start back following his circulation problem. : Sept. 8, L, 5-0: Making his first major-league start Dodgers rookie Hong-Chih : Kuo pitches six scoreless innings. 九月八日 輸 五比零 道奇菜鳥郭泓志首次登上大聯盟投出了六局無失分 : Sept. 9, W, 3-2: Orlando Hernandez allows one earned run in seven innings. : Sept. 10, L, 9-1 Steve Trachsel fails to make it out of the third inning. : Why it's good for the Mets: The Dodgers had to battle until the final weekend : just to reach the postseason, running the very necessary risk of wearing out : their regulars. The Mets clinched with two weeks left and are well-rested : heading into the playoffs. 為什麼這對Mets有優勢: 道奇一直到最後一周還需要打拼進入季後賽 這對於他們的選手 是冒著透支的危險 Mets在還剩兩個禮拜的時候就已確定進入季後並且有足夠的休息 : Three things you need to know about the Dodgers: : They don't have Eric Gagne, but rookie Takashi Saito has 24 saves in 26 tries. : The Dodgers have golden oldies such as Nomar Garciaparra, Jeff Kent and Kenny : Lofton, but don't discount the contributions of up-and-comers like Andre : Ethier, Wilson Betemit, Matt Kemp and Russell Martin. : LA was 39-42 on the road this season and three of the series' possible five : games will be played at Shea Stadium. 你需要知道有關於道奇的三件事: 他們沒有Eric Gane 但菜鳥Takashi在出場26次有24次救援成功 道奇有黃金老手如Garciaparra, Kent及Kenny 但別忘了新人像Ethier, Betemit, Kemp及Martin. 洛杉磯本季在客場的紀錄是39-42而且季後的五場比賽有三場將在Shea球場上場. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 66.111.62.174