作者fov (must say good-bye...)
站內HCKuo
標題[民生] 郭泓志闖蕩大聯盟 還得等
時間Tue Aug 2 01:21:13 2005
【台北訊】
雖然郭泓志最近在2A投得精采，不過洛杉磯道奇隊官方網站昨天報
導，「道奇隊最近不會將郭泓志升上大聯盟」。
郭泓志升上2A之後，投得相當好，球速最快達159公里，而且在14.1
局的投球局數中，送出26次三振，最近連續11局無失分，防禦率只有
1.26。
雖然郭泓志投得好，但道奇官方網站報導，「郭泓志曾動過兩次湯米
約翰（Tommy John）的手術，而五年的職棒球員生涯，投球局數未超
過100局」，這些都是道奇隊不急於將郭泓志調升大聯盟的主因，道
奇隊還會繼續觀察郭泓志日後的表現。
【2005/08/01 民生報】 ＠
http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.96.130
1F：推 takki07:又用抄的嗎?... 61.229.166.222 08/02
2F：推 joss:看起來就把英文新聞直接翻譯的樣子 ╮(￣▽￣)╭ 163.25.118.10 08/02
3F：推 GiveYouZero:這樣就夠了阿~ 不然要記者自己編嗎? 140.116.37.146 08/02
4F：→ starfa:12樓無理取鬧嗎,逢記者必反,煩不煩啊? 218.34.234.251 08/02
5F：推 ivanism:我也覺得記者自己好好翻譯就好了 至少不要當編劇 210.202.12.237 08/02
6F：→ ivanism:然後翻議要翻的順一點.....ORZ 210.202.12.237 08/02