作者jix (Another Way)
看板HBO
標題Re: [節目] HBO 9/16 21:00 歡迎光臨死亡小鎮(Dead …
時間Thu Sep 18 00:44:22 2008
※ 引述《ckny (辛苦的歲月)》之銘言：
: HBO
: 歡迎光臨死亡小鎮(Dead Silence)
: 導演詹姆斯溫(James Wan)和編劇雷沃納爾(Leigh Whannell)
: 所以這部片的恐怖程度很值得期待...
: 這是劇中流傳的一首詩，傳說人偶會帶來死亡。
: 『小心來自蕭瑪麗的凝視；
: 她討厭小孩，只有玩偶；
: 如果你看到她，不要尖叫；
: 否則她會扯開你的嘴巴、撕掉你的舌頭。』
: 大家趕快去看吧!!
我有一個地方看不太懂
那個老太婆跟男主角講了兩句話
"你不是這個家族的最後一代" (代表Lisa懷孕了,這句我懂)
"你領養了一個小孩~" (這句我就不太懂了)
有人知道為什麼嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.173.163
1F：推 BlackGo:不懂+1 09/18 01:16
2F：→ greenH:難道是指肚子小孩其實是別人的種?? 09/18 01:22
3F：推 chungyiju:我也不懂...有人能解答一下嗎? 09/18 01:34
4F：推 riwuta:我猜會不會是麗莎還沒跟老公說她懷孕了 用領養小孩當做提示 09/18 12:28
5F：推 ccs0229:那句話是lisa在一開始jamie收到bill人偶時跟他說的話 09/18 20:38
6F：→ ccs0229:算是開jamie一個玩笑 09/18 20:39
7F：推 cassir:是lisa開玩笑暗示jamie 只是還沒來得及告訴jamie懷孕就被.. 09/19 08:42
8F：→ cassir:(jamie出門後 lisa還一個人在鏡子前拿枕頭塞肚子裝孕婦) 09/19 08:44
9F：推 niceta:上面兩樓正解，而且瑪莉夏也是用麗莎的聲音說的 09/20 00:35
10F：推 Linus19:片頭拆開木偶,Lisa是說Oh, Jamie, you adopted us a baby. 09/20 23:55
11F：→ Linus19:沒錯,但是後來的小丑木偶就沒說這句話了 09/20 23:57
12F：→ Linus19:至少DVD英文字幕是這樣子的 09/20 23:59
13F：推 niceta:真的假的，難道我幻聽了 (￣□￣|||)a 明天再來看一遍 09/21 00:56
14F：推 niceta:重看發現我沒有幻聽 的確有出現這句話 11/16 23:05