作者ctgplayer (.....)
看板HBO
標題[問題] 昨天的我家也有大明星
時間Wed Oct 11 00:27:29 2006
烏龜跟德拉瑪去找出賣阿里的那個經紀人的時候
有另一個人在裡面，他用嘲諷的語氣說 「Carmen is a bitch~」
字幕是打「風水輪流轉」，Carmen is a bitch為什麼會翻成這樣？
有沒有人懂的？@@a
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.106.86
1F：推 Gregor:我想應是karma，佛教中的業，或因果報應。 10/11 00:35
2F：推 roofguy:KARMA POLICE~~~ ARREST THIS MAN~~~ 10/11 23:06
3F：→ HoJinChang:XDDD 10/12 01:29