作者DialUp (林點五)
看板HANGUKMAL
標題[韓文] 連霸還是連敗?
時間Mon Oct 10 19:19:31 2022
大家好，請問一下，
韓文的連霸和連敗，拼起來都一樣。
請問如果沒有前後文，應該怎麼分辨?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.73.34.100 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HANGUKMAL/M.1665400775.A.075.html
1F：推 loveisth520: 同音字就只能靠上下文 但通常用在連敗狀況比較多 10/10 20:48
2F：→ DialUp: 謝謝你的回應 10/11 00:07
3F：推 nyyfederer: 我看電競好像都是連敗xd 10/12 07:08
4F：推 gobby616: 連霸不能用連勝嗎？比較常聽到連勝 10/12 12:38
5F：→ DialUp: 我是看奧運連霸，第一次以為是連敗，結果前後文是連霸 10/14 22:42
6F：→ DialUp: 特別去查了，兩個都一樣，所以很困惑 10/14 22:42
7F：→ DialUp: 奧運的官方播報員和電視節目上的字幕都是連霸 10/14 22:44