學韓文動機： - 很喜歡女團Twice，想了解她們的歌，跟她們說的話。（子瑜最棒） - 以學韓文為藉口，看韓劇沒有罪惡感。 - 以後或許工作上能用到韓文。 - 想利用服兵役的時間學點東西。 學韓文時程： - 從2019年2、3月開始，到2019年10月20日考試，大約八個月。中間有斷續1個月，但我 猜平均每天3個小時。 有利學韓文的背景： - 中文流利（韓文語彙很多漢字） - 日文流利（韓文文法與日文相似） - 英文流利（韓文外來語大多來自英文） 學韓文的方法： 1. 最早是看YouTube影片。Seemile Korean 有推出一系列教導韓文發音跟初級文法的影 片，有日文、英文、越文版。我是看日文版教學：https://youtu.be/GHBZs_dPIeM 2. 之後是看www.howtostudykorean.com的文法單元。我一個單元一個單元地讀，對文法 概念形成非常有幫助。他講解非常好，如果英文可以，個人非常推薦使用。 3. 之後，我讀了外研社（簡體中文）出版的首爾大學韓國語教材四本。 https://reurl.cc/Qpmvo9 由於文法已打底，可以地毯式複習文法內容，並且背單字。我很推薦這套教材，很適合自 學。（tip：台大圖書館可以借） 4. 為了準備Topik，我買了有十回練習題的書。我只寫了三回左右。這本書好處是講解詳 細，且音檔都在google雲端，不必用光碟機。https://reurl.cc/nVy8MD 5. 考試前寫了官網考古題一回，聽力跟閱讀都60幾分。 6. 平常聽Twice，看韓劇（www, misty, 迷霧森林等）。 考試心得： - （台大考場）考場女生好多。中場休息想上廁所，她們幾乎排不到。（應該被討論） - 閱讀、聽力，到後面很多都用猜的。所以，盡量把握前面分數。 - 寫作寫了550字左右，比想像中多。 - 考完很開心，八個月的努力後，畢業考的感覺。 考試成績： - 成績出來比想像中好，很開心。希望之後再接再勵！ https://i.imgur.com/kWj3izv.jpg 學韓文的心得： - 由於韓文有連音化，同音詞彙多，聽力有點難。我發現不要去想文字，而單純就聲音判 斷，比較能掌握聽力內容。 - 漢字很多哈哈，越學越熟悉。 - 韓國文化產業興盛，學習資源多，不會無聊。 - 自己現在比較理解韓國文化，對韓國有親切感，希望台韓友好。 期許： - 希望能認識韓國朋友，實際運用韓文。 - 台灣對韓國的假新聞、偏見能少一點。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.101.172 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HANGUKMAL/M.1574959984.A.AAC.html ※ 編輯: anewstart928 (101.12.101.172 臺灣), 11/29/2019 00:56:05 ※ 編輯: anewstart928 (101.12.101.172 臺灣), 11/29/2019 00:56:59