作者w0705kevin (TCUMEDKevin)
看板HANGUKMAL
標題[閒聊] 關於結識韓國朋友
時間Sat Sep 29 00:48:43 2018
最近透過日本朋友知道了一個從韓國來學中文的同學，據說還學不到一個月，應該是沒有
辦法用中文溝通。
雖然小弟也才學韓文沒多久，但心想這個千載難逢絕不能錯失，所以還是要了LINE來密了
。
然後因為對方大約比我大四歲，所以我很認真地每一句都用p ni ta體來回，然後還邀了
他吃飯。
可是！！對方每一句都只有簡短回答後面加一個h，最後掰掰時我不小心用了heyo體，然
後人家只回我一個neng。
嗚嗚嗚...人家會不會是不喜歡我這樣突然亂密呀？我被討厭了嗎嗚嗚？因為不是很瞭解
韓國人，可以請有經驗的大大們不吝指教嗎？感激不盡！！
（不好意思新手還不知道怎麼po韓文，所以韓文處用拼音代替了）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.80.202
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HANGUKMAL/M.1538153325.A.A0C.html
1F：推 tiana8873: 其實我覺得不論是不是韓國人，可能有些人就是不習慣跟 09/29 00:52
2F：→ tiana8873: 不熟的人深聊吧XDD 09/29 00:52
3F：推 e102768: 我自己和韓國人聊過，一開始都是從簡短開始，知道你是新 09/29 10:35
4F：→ e102768: 手又是外國人，只要不是用半語，都還好 09/29 10:35
5F：推 ryona1118: 用yo就好，pnida太有距離感，聊起來很不自在，無法變 09/29 22:10
6F：→ ryona1118: 熟 09/29 22:10
7F：推 bonsoirnico: 真的看個性吧，有些韓國人覺得外國人講半語也沒關係 09/29 23:21
8F：→ minwen: 題外話通常不熟的話異性比較會引起對方注意，所以別想太 09/30 13:43
9F：→ minwen: 多 09/30 13:43
10F：→ minwen: 再加上對方比你大，自然而然就會習慣用對晚輩的口吻（但 09/30 13:45
11F：→ minwen: 也是要看人） 09/30 13:45
12F：→ w0705kevin: 謝謝各位大大們熱心的解答~來向大家報告一下現況，後 09/30 19:45
13F：→ w0705kevin: 來日本朋友才告訴我那位韓國同學身上刺龍刺鳳的，有點 09/30 19:45
14F：→ w0705kevin: ヤクザ的感覺。(日本朋友)叫我事以至此(?)不要再繼續 09/30 19:45
15F：→ w0705kevin: 下去了，剩下的他會替我好好處裡的(?)，然後一直跟我 09/30 19:45
16F：→ w0705kevin: 說抱歉。總之這件事應該是不會再有後續了，但各位大大 09/30 19:45
17F：→ w0705kevin: 們寶貴的意見我會銘記在心的~ 09/30 19:45
18F：推 loveisth520: 可以使用HelloTalk這軟體找看看 09/30 22:57
19F：→ loveisth520: 上面都是想找語言交換的人 我也是透過這個來練習 09/30 22:57