作者sigstyle (躲躲而朵朵)
看板HANGUKMAL
標題[閒聊] 大家也碰到撞牆期嗎?
時間Fri Jul 11 22:50:34 2014
是這樣的，最近的韓文課程已經到了中級班，延世大的課本上到2-2的尾端了，要邁入3!!
!!
但是最近真的有種覺得韓文好難的感覺>_< 有點力不從心啊啊啊
這應該是所謂的撞牆期(????)
以前每次上韓文課時都很快樂啊啊啊!!!!
覺得韓文好有趣好好玩!!!!!!
每個文法也都理解能使用!!!!!
但反觀現在有點茫然的FU … …
QQQQQQQQQQ
所以想上來問問大家碰到撞牆期是怎麼渡過的?????
好不容易撐到現在快滿2年了!!!
真的不想撐不過去然後就隨便放棄了>_<
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.96.165.122
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HANGUKMAL/M.1405090237.A.A55.html
1F：推 taro320:我目前也遇到這問題 考過中級3 就沒啥動力再考中4了 07/12 22:12
2F：→ taro320:我現在是沒去補習班學了 然後工作上會用到韓語 07/12 22:13
3F：→ taro320:以目前中3 覺得還可以應付工作 就懶得學了 07/12 22:14
4F：→ taro320:我打算年底再去學一次初級的東西 你可能是接近中級的文法 07/12 22:18
5F：→ taro320:會有撞牆期 如果有機會活用這些新的東西 會有動力學下去 07/12 22:19
6F：推 viviwood:多花時間練習，如果沒有練習口語的同伴，就自己多練習 07/12 23:28
7F：→ viviwood:課本的對話練習的部分，語感熟悉應會有幫助! 07/12 23:28
8F：推 mn40316:我也是撞牆期--初級跨中級有一種很迷惘的感覺不太知道要 07/12 23:38
9F：→ mn40316:怎麼準備 07/12 23:38
10F：推 ifa:我覺得可能是台灣的教材和書籍影響了老師(台灣/韓國)的教法 07/13 00:05
11F：→ ifa:因為感覺每個人學韓文都碰到這種狀況 不像其他語言比較能明顯 07/13 00:06
12F：→ ifa:感受自己的程度是在初級還是中級 高級 07/13 00:06
13F：→ ifa:韓文通常學一兩年後 很容易會發現看韓劇時 口語會話還是很弱 07/13 00:08
14F：→ ifa:所以可能真的要找人實際對話比較能提升基本程度 07/13 00:08
15F：→ ifa:因為大部分都是上到中級 感覺好像學了很多文法 可是看韓劇 07/13 00:10
16F：→ ifa:就會很明顯發現 某些會話要舉一反三還是有點困難. 07/13 00:12
17F：→ huanglove:撞牆期無法突破..會考慮直接去韓國念語學堂嗎?? 07/13 00:12
18F：→ ifa:可能仿間的教材編輯都是使用比較敬語的句子 07/13 00:15
19F：→ ifa:或許真的要懂基本文法後大量增強會話，否則文法學再多會更迷網 07/13 00:18
20F：→ ifa:語學堂跟台灣老師教法聽說差不多 但不同的是語學堂會話量很大 07/13 00:20
21F：→ huanglove:可是我記得先前有板友沒上課沒去韓國全靠自修..一舉考過 07/13 01:15
22F：→ huanglove:6級檢定.. 07/13 01:16
23F：推 yieo:現在學到首爾大第二本中間了，會話完全不行+1… 07/13 01:19
24F：推 sinedu:看自己目標高低 例如想不靠字幕看韓綜 或是只要旅遊會話沒 07/13 14:03
25F：→ sinedu:問題 07/13 14:03
26F：推 ifa:不過自修考過檢定並代表能流利表達 07/13 15:00
27F：→ ifa:還是要看自己進修時怎麼練習口說突破撞牆琪 07/13 15:01
28F：→ ifa:打錯字(自修考過檢定並不代表能流利表達彩對) 07/13 15:02
29F：推 ifa:提升聽說能力才是關鍵,就像很多人多益考過700分還是不會講。 07/13 15:06
30F：推 ifa:看全英文影集還是可是8成聽不懂 07/13 15:08
31F：推 ifa:如果已經課本上到中級 目前最好不停練習那些初中級文法的造句 07/13 15:10
32F：推 ifa:和口說 因為做題目讀文章比起口說容易很多 07/13 15:12
33F：推 ifa:關鍵應該是你要去活用初中級學的東西 而不是 07/13 15:16
34F：→ ifa:提高書本的級數而已 教材要翻完容易 07/13 15:18
35F：推 ifa:否則當你要開口的時候挫折感更大 07/13 15:20
36F：→ lovelot1991:我一年左右學完首爾大二的一半，背了單字就去考中級， 07/13 15:59
37F：→ lovelot1991:幸運低空飛過四級但基礎不穩，口語不好，來韓國還是從 07/13 15:59
38F：→ lovelot1991:三級開始，學文法一直撞牆中!! 07/13 15:59
39F：推 afflic:正常吧 課本的用句都太正式 07/13 18:27
40F：→ afflic:韓文同樣句子又有一票尊敬程度不同的說法 07/13 18:28
41F：推 eva2255848:大家會不會覺得韓國人也沒有照文法講話？ 07/13 19:36
42F：→ eva2255848:有時候看一些綜藝或訪問 上面的韓文字幕跟聽到的不一 07/13 19:36
43F：→ eva2255848:樣 尤其是每一句結尾 感覺結尾韓國人都會亂講耶 跟字 07/13 19:36
44F：→ eva2255848:幕不一樣 前面重點有講到就好的感覺 07/13 19:36
45F：推 nightbrunch:口說練習對台灣學生來說的確是關鍵啊 某本書提過 07/13 19:54
46F：→ nightbrunch:有韓國的大學老師 碰到修改文章需要時都會找台灣學生 07/13 19:59
47F：→ nightbrunch:因為讀寫能力都好 但說的能力 可能的是普遍的難關吧 07/13 20:00
48F：→ nightbrunch:通過高段檢定考試固然值得恭喜 但也聽過日文檢定一級 07/13 20:02
49F：→ nightbrunch:合格者 碰到日本人一句話都講不出來 口說真的不一樣啊 07/13 20:04
50F：推 oushiza:應該是一般亞洲人學語言都這樣吧，讀=寫>聽>說 07/14 16:03
51F：推 jimmy508:因為這樣我就出發去韓國了XDDDDD 07/15 00:00
52F：推 huanglove:台灣人口說聽力不好，是不是因為韓文的文字寫法和讀法有 07/15 02:59
53F：→ huanglove:很大的差距所造成的??閱讀和寫的字跟我們聽到和口說的音 07/15 03:00
54F：→ huanglove:不一樣，所以我們在這方面會比較吃力的關係呢?? 07/15 03:01
55F：→ huanglove:或者說我們在用韓文聽和說時，會一時反應不過來發音規則 07/15 03:02
56F：→ saram:閱讀時你只能想像字音, 但那沒連音, 實際上聽到的是快而連 07/15 03:08
57F：→ saram:成一串的.反應定來不及的. 07/15 03:09
58F：推 huanglove:請問在台灣學韓文的人有甚麼辦法可以克服這問題嗎?? 07/15 05:49
59F：→ huanglove:因為如果說話還要想連音的單字原來是甚麼樣子..那肯定想 07/15 05:51
60F：→ huanglove:到的時候..別人早就說到幾萬公里外的事情了XD 07/15 05:52
61F：推 sinim:也覺得韓文連音造成無法直覺地"我手寫我口、我口念我眼(?)" 07/15 12:54
62F：→ sinim: 這點是一大困擾...orz 究竟有沒有好的克服方法呢？>"< 07/15 12:54
63F：推 squallpei:口說和聽力遇到瓶頸+1...>< 07/15 13:48
64F：→ hoonhee1004:學習任何語言都一樣 沒有捷徑 只有透過不斷地練習 07/15 14:53
65F：→ saram:韓文課本上的例句很少有口語, 地區性方言.而生活口語中用到 07/15 23:28
66F：→ saram:高級句型文法的更少. 所以外人透過書本熟悉口語根本行不通. 07/15 23:29
67F：→ saram:還好韓人跟你對談時會理解, 他應該會用標準語吧. 07/15 23:30
68F：→ Tuba:關於口語，主要就是找交換，或者常常自言自語以韓文思考 07/16 23:54
69F：→ Tuba:自己也還在努力中（一起加油） 07/16 23:54
70F：推 ooz:我才上到初級三，第五各月，但現在已經文法開始聽不懂 07/17 15:34
71F：→ ooz:覺得很灰心也挫折，想想當初只是因為想要聽懂韓劇 07/17 15:35
72F：→ ooz:好想要放棄！！ 07/17 15:35
73F：推 huanglove:我覺得初級班老師根本就是在騙人..說韓語是最容易學的語 07/17 15:41
74F：→ huanglove:言.說當初發明韓語就是要讓愚民來方便使用的..老師說我 07/17 15:41
75F：→ huanglove:們都不是笨蛋.一定可以學得很快的.現在發現根本沒這回事 07/17 15:42
76F：推 Kavana:樓上不要太激動 中文可是世界上最難的語言前五名呢 07/17 18:40
77F：→ Kavana:加油喔~ 07/17 18:40
78F：→ oushiza:只光學會寫的話，韓文是很簡單沒錯吧 07/17 20:04
79F：→ saram:如果國中起學生可以選任一種外語,1英語2韓語, 那麼你覺得哪 07/18 04:02
80F：→ saram:一種比較好學? 我認為是韓語. 不知大家看法? 07/18 04:03
81F：推 afflic:應該還是韓語比英語好學啦...畢竟韓語受漢語影響很深 07/18 05:36
82F：推 KiraJuly:韓語好學其實跟好寫有很大的關係 中文難學就是難寫到炸 07/18 21:49
83F：→ KiraJuly:但英文好了 歐陸語言很多都是系出同源學起來會快很多 07/18 21:49
84F：→ KiraJuly:另外日文韓文外來語也很多英文 07/18 21:50
85F：→ KiraJuly:或者說英文本身的強勢 導致他是很多語言的外來語來源 07/18 21:51
86F：→ KiraJuly:另外據說中文是難學的語文第二名 第一名是阿拉伯文 07/18 21:51
87F：推 ooz:初級老師騙人++1，現在我覺得自己是笨蛋了 07/21 10:06