作者westgc (Angela)
看板HANGUKMAL
標題[翻譯] 一句話的意思
時間Fri Mar 21 22:49:21 2014
與韓國人聊天的時候對方回了一句話如下圖，
http://imgur.com/jkaitGu
雖然有學韓文也查過這句話的每個單字了，
但還是不太懂對方表達的意思是什麼，
不知道有沒有人可以幫我解惑呢?
十分感謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.169.11
1F：推 rubywucha:台灣主要是去冬季訓練吧? 03/21 23:58
2F：→ tume7:是在講棒球的移地訓練 跟球場租借的事嗎? 03/22 01:10
3F：推 fxp87184:臺灣主要是習慣在冬季訓練的吧 03/22 15:14
4F：→ westgc:謝謝大家熱心的回覆 瞭解了~只說了我是台灣人不知道對方為 03/22 17:35
5F：→ westgc:什麼會回這個~ 03/22 17:36