作者peopleparty (澎湖妞兒)
看板HANGUKMAL
標題[閒聊] 發音問題
時間Wed Jan 15 03:13:56 2014
之前有在補習班學過韓文幾個月
一開始是學比較正式的形式
停了一段時間後現在在世宗上課
世宗一開始是學比較口語化的形式 所以想再重新學一下
也把發音基礎再多練習
但是 現在有個問題頗困擾我的
因為我是插班 所以先補課一堂
正在學O| O-|| yo 跟 O=|| yo
這個老師發音是 一ㄟyo 跟ㄟyo
這個老師也特別強調後面那個發音是 ㄟyo
老師說寫法是"耶"的發音 但是唸起來會是"ㄟ" 還一一糾正大家
所以那堂課我就習慣念成 "ㄟyo"
後來來到我報名的這班上課
這個老師呢 非常強調糾正大家"一ㄟyo" 跟"耶yo"
還整個唱起歌來"耶耶耶"這個發音才對
然後這堂課我又很努力在換個音
因為這兩個老師都非常強調這個發音 大家練習時也在糾正大家
所以我真的不知道到底哪個才對啊
不知道大家是怎麼唸的呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.225.233.17
1F：→ Tuba:複合母音耶在發音時,音可以簡化成ㄟ,但o=||和2=||則不在 01/15 11:02
2F：→ Tuba:此規則裏.-參考自'基礎韓語必修的24堂課p.134' 所以我會念耶 01/15 11:03
3F：→ Tuba:不過上課時老師似乎是念"夠ㄟ唷"呢...呵呵(表達意向的那個詞) 01/15 11:06
4F：→ mead007007:好像韓國人本身口語上兩者也漸漸模糊？ 01/15 23:33