作者whsg (敏)
看板HANGUKMAL
標題[請問] 日文系大二是學韓文的好時機嗎?
時間Wed Jun 19 19:06:02 2013
去年暑假在師大學了兩個月的韓文
本來就有興趣覺得韓文也蠻有趣~
但因為大一時也剛學日文結果日韓文常常搞混所以就先沒學韓文
現在升大二暑假,,,猶豫要不要再學韓文
還是明年等日文再更好再學?
家人也蠻支持我再多學一個語言~
不過日文程度現在大概N4~N3吧
請問這樣學 會很混亂嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.87.137
1F：推 MikaJ:類似同樣的經歷 不過我原本就有學日文了 學日文時間很長 06/19 22:32
2F：→ MikaJ:進韓文時大概是N2程度吧，但會不會混亂完全見仁見智 06/19 22:33
3F：→ MikaJ:如果不是平常就是常碰日文的狀況，建議到N2以上比較穩 06/19 22:33
4F：→ MikaJ:雖然先學日文會因為韓文文法雷同而覺得好學，但其中還是有 06/19 22:34
5F：→ MikaJ:不同的部分反而更容易混淆，還是基礎穩再兼顧比較好 06/19 22:34
6F：推 huanglove:我也想知道+1..最糟糕會怎麼結果呢??兩個語言都廢了嗎?? 06/20 01:36
7F：推 sunnyketty:如裹只有N4~N3一定會混亂的喔！我最早碰的時候跟你差不 06/20 03:52
8F：→ sunnyketty:多程度，但兩個課同時上時混的超誇張，最後是選擇先穩 06/20 03:54
9F：推 sunnyketty:日文放韓文（至少要過N2比較穩），光N2就考很多次… 06/20 03:55
10F：→ sunnyketty:現在差不多準備加入韓文學習以及用日本人學韓文的書 06/20 03:57
11F：→ sunnyketty:做輔助，建議你把日文基礎再打穩一點比較好 06/20 03:57
12F：→ MikaJ:基礎不穩兩個語言都廢是很有可能的，特別是兩邊都沒有環境 06/20 12:41
13F：→ MikaJ:複習的情形，最後會導致說話時不自覺摻入別的語言的詞彙 06/20 12:42
14F：→ MikaJ:最後兩邊都穩不起來，不過看原PO是日文系，大概過年底開始學 06/20 12:43
15F：→ MikaJ:韓文應該也沒關係，畢竟不是玩票學日文，平常接觸日文時間 06/20 12:44
16F：→ MikaJ:應該不少才是..... 06/20 12:44
17F：→ whsg:謝謝~那我還是寒假或明年暑假再繼續學韓文好了^^ 06/21 19:44
18F：→ otokosama:會不會搞混端看個人，日、韓兩種都學得人不少就是了.. 06/22 15:10