作者arnold1204 (阿諾)
看板HANGUKMAL
標題[請益]請問一位韓國藝評家的名字
時間Mon Apr 22 15:06:49 2013
讀英文書籍的時候看到這樣的名字 : Hyunsook Kim
請問是否有版友知道這位藝術評論家的姓名如何寫成中文?
以下附上原文,文中的Koo是韓國攝影家具本昌
Korean photographer Koo focuses on impermanence and the life of things as
they pass through time, changing gradually and decaying. Art critic Hyunsook
Kim writes that Koo “photographs images of the fragile and the fleeting,
never the immortal, of distance and solitude, never attachment or survival.
An object gets old from use, remaining indifferent to artistic intention and
control, attentive only to its own unerring interior progression, which
leaves its disappearing traces long after the photo has been taken, thus
moving its past into the future.”
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.219.65.145
1F:→ poohkoala:音譯[金賢淑]...但多同音字..也可能是秀/洙...等等 04/22 20:35
2F:→ arnold1204:已問到懂韓文的朋友,謝謝 04/23 01:25