作者koima (香香)
看板HANGUKMAL
標題[閒聊] 中高級的朋友們目前的瓶頸是什麼??
時間Thu Mar 7 12:49:32 2013
常聽說 韓文學到哪裡有瓶頸
但是好像每個接段瓶頸都會不斷產生XD
像是初級從40音 打招乎進入到變化 [阿.歐.嘿唷]
但學好之後，就進了一大步
直到快進入中級[冠形詞] 真的是大混亂
要記什麼動詞 形容詞 過去未來加什麼，
還有[聽說]那類的會混在一起...
請問中高級的朋友們，碰到的瓶頸是哪類的呢?
我覺得到中高級雖然一般口語都懂
但是看韓國人網路用語或是講話 都很不習慣...甚至查不到單字..
這是目前需要再加強的地方 T T
大家呢??目前覺得該突破什麼呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.189.50
1F：推 dianeuan:我還卡在「聽說」…… 03/07 18:20
2F：→ koima:那個真的卡很久...還有 我怎麼樣覺得... 03/07 19:37
3F：→ divinexin:不同情況下用的不同理由文法…障礙了很久 03/07 23:05
4F：→ koima:你說"因為"嗎? 03/07 23:22
5F：推 tracymo:現在聽到"聽說" 就...AC... 03/08 16:57
6F：推 cinqfive:卡在中級好多文法 03/08 19:54
7F：推 ifa:我覺得動詞->形容詞也很難 因為中文沒有這種文法 英文有~ 03/12 17:40
8F：→ ifa:還有很多口語的句子有"ㄍㄡ"和"搜"的連接詞也很難~ 如果是自己 03/12 17:40
9F：→ ifa:中翻韓都不覺得要加~ 還有ㄋㄣㄉㄟˇ也難~很像注音符號的分號 03/12 17:42
10F：→ ifa:用法~重點是本身連分號怎嚜用都覺得很難了 XDD 03/12 17:42