作者yesyou (天天)
看板HANGUKMAL
標題[問題]好野人的說法
時間Wed Dec 12 20:46:04 2012
我想請問比較生活化的有錢人講法
比較日常生活開玩笑的時候用
就想是中文說好野人耶~這樣的語氣
如果用 富者 這個詞可以嗎(會不會太正式..)
有沒有更生活的用法呢
我有查到 兩班 這個用法
但不知道年輕人或現在韓國人生活中還會用來只有錢人嗎?
ps沒有打韓文 用漢字諧音希望大家能理解我在講甚麼
謝謝~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.174.25
1F：→ Aries:財閥? 財閥二世(富二代)，兩個都是漢字音。不知道算不算 12/12 22:41
2F：推 lazzyboy:貴男或貴女 12/12 22:44
3F：推 xinyuxiao:兩般感覺是朝鮮時代用語(?) 貴族的意思 12/13 03:55
4F：推 YUMINA:看韓綜時 感覺他們還是會用富者來說對方有錢~所以應該還好 12/13 07:26
5F：→ doubleXD:富者吧 常聽到這個 12/13 12:05
6F：推 divinexin:我有想到富二代=橘子族…算嗎? 12/13 12:49
7F：→ missbubble:富者jib adeul(富少)/富者jib ddal(富家千金) 12/20 01:05
8F：→ missbubble:不過富者的者在這裡要唸jat 下面加"人" 12/20 01:06