作者N7000 (我愛三星)
看板HANGUKMAL
標題[文法] 請問這個是哪個文法><
時間Wed Nov 14 23:46:52 2012
有版友寫信問我是在哪裡看到的
這是首爾大學練習冊第二冊第25課,第157頁
http://ppt.cc/B4wa
照片裡劃波浪線地方的開頭，
我想不懂為什麼是“恩”而不是“兒”
（哭哭……大家看的懂我在問什麼嗎><）
希望有版友可以幫我解惑！謝謝～～～！
--
posted from android bbs reader on my samsung GT-N7000
https://market.android.com/details?id=com.bbs.reader
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.73.24.110
1F：推 kasaaddict:是當形容詞用吧 所以是"恩","兒"會變成未來式 應該不用 11/15 00:46
2F：→ N7000:可是我手邊的文法書裡"兒 勾也油"前面可放形容詞或動詞 11/15 02:42
3F：→ N7000:並沒有說因為前放形容詞兒要改成"恩"耶?是不是我誤解了什麼? 11/15 02:43
4F：推 kasaaddict:我的理解是"這價錢的話 還可以" 用現在式就可以表現 11/15 11:14
5F：→ kasaaddict:不用特地改成"兒" 變成未來式的形式 11/15 11:15
6F：→ loveapplejam:我的看法是：這裡是 "嗯/能 狗洗打+耶唷" 的用法，這 11/15 15:21
7F：→ loveapplejam:裡把"狗洗"縮寫成"勾".是冠形詞的用法，而不是未來 11/15 15:21
8F：→ loveapplejam:式 。您回去翻文法書看看，表示未來式文法"(一)耶 11/15 15:21
9F：→ loveapplejam:唷"的"耶"和圖片中的"耶"應該是不一樣的 。 11/15 15:21
10F：→ N7000:好，感謝兩位版友說明，我再仔細讀 11/15 18:41
LOVE版友我查過了>"<那個"耶"是一樣的哭哭
都是長
http://0rz.tw/795G5 第二點那個那樣 (抱歉,無法打韓文因此直接引別人的文章)
不過可以請問您說的"嗯/能 狗洗打"是哪個文法嗎?我一時想不出來,不太能理解...
感恩
※ 編輯: N7000 來自: 220.136.188.91 (11/15 19:18)
11F：推 vinsem:感覺這句完全不是未來式的句型，"如果那個價錢的話，還OK" 11/15 19:21
12F：→ vinsem:如果是未來式的話，翻譯成"如果是那個價錢，會沒事的" 11/15 19:22
13F：→ vinsem:應該是冠形詞的文法吧 (我覺得未來式本身就是冠形詞的一種) 11/15 19:24
14F：→ N7000:"兒 勾也油"有推測、意志的意思,那使用上並不限於對未來囉? 11/15 19:45
15F：→ N7000:因為我學到目前為止好像看到的都是對未來>"< 11/15 19:45
16F：→ N7000:還是說我不夠認真.... T.T 11/15 19:46
17F：推 koima:因為阿 他是說這個價格算是OK的! 像中文 那算是便宜的"了" 11/15 19:48
18F：→ koima:並不是關係到未來 是以他經驗判斷 11/15 19:49
19F：→ koima:如果要用你說的 未來式的話 是像在我幫A買東西 問B說會不會 11/15 19:52
20F：→ koima:太貴 他回我 "應該沒關係吧" 那種猜測未來才用未來式 11/15 19:53
21F：→ N7000:我好像有點懂了!!感謝各位版友不吝指教!!時序好重要啊>"< 11/15 19:56
22F：→ vinsem:"兒 勾也油"有推測、意志的意思，但是他下一句有說別家更貴 11/15 20:48