作者justalk1111 (芃)
看板HANGUKMAL
標題[翻譯] 翻譯三句韓文 請教各位了~
時間Sat Nov 3 16:58:56 2012
我跟我的朋友為了她 FB 上的三句韓文留言討論了許久
用姑狗翻成英文過後 連留洋過的她都不懂其中含意
(大家都知道估狗的翻譯功力有時候......)
所以經過我們許久的考量
決定徵一個可以為我們翻意韓文的捧油
以下是想要翻譯的三句韓文
http://ppt.cc/lHHO
希望可以徵得到囉 :)
--
Would you be my sweet heart?
Yes, I do.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.10.187
1F：推 justblue205:徵翻譯請到翻譯版喔 11/05 20:13