作者anders13 (羅伊)
看板HANGUKMAL
標題[翻譯] 這段話的意思
時間Sun Oct 14 22:44:37 2012
各位板友好:
不知道這樣的詢問方式po在這裡適不適合~
如果不合我會自己刪除~~
一個在國外認識的韓國朋友~~
連結是我擷取他的po文心情~~有4張圖檔
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=anders13&b=1&f=1074250846&p=12&sp=0
我不會韓文~~~我們都是用英文簡單溝通~~他跟我英文都很破@@
可是他寫了這麼大一串~~我很想了解
如果有熱心的版友可以熱心幫我翻譯一下~~那就太好了
謝謝^^
我也想要開始學韓文了^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.85.193
1F：推 epiksei:簡單來說，是轉貼文（不轉貼的話會不幸等等等）內容是關於 10/14 23:46
2F：→ epiksei:一個小女生在颱風來襲前被隔壁高中男生抓走虐待然後死掉 10/14 23:47
3F：→ epiksei:你朋友覺得很可憐就轉貼了，還叫覺得可憐的人要轉貼這樣 10/14 23:48
4F：→ anders13:真是太謝謝了^^ 10/14 23:50