作者Critter (I love Paul Draper)
看板HANGUKMAL
標題[請問] 當n遇到l要唸l?
時間Sat Jun 9 15:07:19 2012
例如sin la 就唸成 sil la
http://www.korean.go.kr/hangeul/cpron/04_sound/05.htm 見第四個詞
為什麼網站上遇到 sang kyon lei 卻唸 sang kyon nei?
http://www.korean.go.kr/hangeul/cpron/02_vowels/02_learn_09.htm 見第三個詞
韓文發音規則好困難啊......
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.226.89
※ 編輯: Critter 來自: 114.36.226.89 (06/09 15:07)
1F：→ achou0119:因為[新羅]是一個不能再分割的單字 所以這邊得舌徹音化 06/09 21:16
2F：→ achou0119:也就是n+l=l+l 06/09 21:17
3F：→ achou0119:第二個因為[相見禮]可分成"相見"＋"禮"(這邊的禮是禮節) 06/09 21:19
4F：→ achou0119:前面可以出現其他修飾它漢字 現在想到有[成年禮] 06/09 21:21
5F：→ achou0119:這時候"禮"就類似一個可以形成單字的構詞元素(接尾辭) 06/09 21:22
6F：→ achou0119:在這樣(漢字派生語)的情況下 會出現n+l=n+n 06/09 21:25
7F：→ achou0119:其他類似的有 意見欄的欄 還有一些韓國的路名XX路的路等 06/09 21:28
8F：→ achou0119:初學者會遇到這樣的生詞應該有限 就硬記把它背下來吧! 06/09 21:30
9F：→ Critter:謝謝!!我了解了! fighting! 06/09 22:06
10F：推 DialUp:謝謝a大! 06/10 15:49