作者justid (三英戰呂布)
看板HANGUKMAL
標題[韓文] 請問背單字時可否區別┤︳和├┤
時間Sat Feb 11 15:30:34 2012
目前在自學韓文
書上說兩個音很像沒什麼區別
想請問那背單字時是否有某些規則可區分
例如注音符號ㄝ前只能用ㄩㄧ聲母
是否有哪些子音要加├┤哪些用┤│
或哪些詞性,哪些種類的名詞,外來語等...
還是只能死背@@
還望好心版大指點迷津^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.185.18
1F：推 justblue205:發音不分，單字死背(但文法出現時有固定用法) 02/11 17:27
2F：推 zax12345xx:發音原本是有差，不過近代發音已簡化成一樣的 02/11 23:04
3F：→ zax12345xx:單字是死的不能亂改，文法也是死的不能亂改 02/11 23:05
4F：→ wagor:現在講話區別這兩個音的人不多，遇到經濟制裁kyeong-je-je- 02/12 00:52
5F：→ wagor:jae,論文揭載non-mun-ge-jae這種容易搞錯的只好硬記。更容易 02/12 00:53
6F：→ wagor:搞錯的是jji-gae鍋物/be-gae枕頭之類的詞，因為食堂可能有五 02/12 00:54
7F：→ wagor:成以上寫成jji-ge,而且同類的詞還有鋏子jib-ge,背架ji-ge之 02/12 00:56
8F：→ wagor:類偏偏寫成-ge.動詞＋gae/ge要加哪個是正書法最難懂的地方， 02/12 00:57
9F：→ wagor:大家都是上學時硬記的. 02/12 00:58
10F：推 PrinceBamboo:原來如此 這個好棒~ 02/12 12:39
11F：→ Qhappylife:我是收尾音的O和L分不出來>"< 有沒有比較好記的方法呢? 02/12 13:48
12F：推 pantenor:O=n,L=ng 02/13 01:52
13F：推 pantenor:!!!我寫反了XDD 02/13 09:51
14F：推 maydayya:漢字音的字 ㄣ、ㄢ→L ㄥ、ㄤ→O 02/14 22:19