作者kana0228 (有熱狗就有冷貓)
看板HANGUKMAL
標題[翻譯] 問兩個單字
時間Thu Feb 17 10:55:36 2011
我想問兩個單字
1.火星文
2.網路文學
另外，韓國有火星文字典網站嗎?
因為看網路很多人都是用火星文,字典查不到Orz
有些是猜得出來,但是有些真的看不懂@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.216.173
1F：推 zax12345xx:火星文的話就直接找一個韓國網友了...我都直接MSN問=.= 02/17 22:57
2F：推 yeweisnine:網路文學當然是網路上找，火星文，我一直不懂火星文的 02/18 00:27
3F：→ yeweisnine:定義是甚麼，如果只得是新造語，那國立國語院可以查到 02/18 00:28
4F：推 yeweisnine:如果是單一子音或是縮寫式的話，那肯定不會有網路字典 02/18 00:30
5F：→ yeweisnine:出現，畢竟那只是流行某一時間點的流行語，很容易過時 02/18 00:31
6F：推 verymissing:用NAVER的字點home查詢的話 可以找到部分火星文 02/19 05:45