作者coke1012 (不要請我吃曼陀珠)
看板HANGUKMAL
標題[韓文] 明信片寫法
時間Thu Jan 27 17:40:16 2011
因為來 韓國 朋友要我寄明信片回去
明天要回去了 可是我來韓國感冒說不出話了
連用英文都無法了
想說去機場郵局 跟他說我要明信片寄到台灣
可以幫我翻譯嗎?我想抄起來拿給他們看
"你好，我想要八張明信片，我要寄到台灣"
"這樣是多少錢"
謝謝XD
不能說話真得好痛苦="=
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.148.200.39
1F：推 snoopy1116:其實你直接拿給他,給他錢,他就知道了~一張350元韓幣 01/27 17:45
2F：→ coke1012:郵局裡的明信片是自取再付錢的嗎?350包含郵資跟明信片嗎 01/27 18:06
3F：推 snoopy1116:印象中郵局好像沒賣明信片,機場的就不知道了,寄一張明 01/28 19:55
4F：→ snoopy1116:信片是350元韓幣~ 01/28 19:55
5F：推 sboas:蛤，我12月底去寄的時候，在機場的書店買郵票是一張400說… 01/29 07:34
6F：→ sboas:不會是我買貴了吧！哭 01/29 07:35
7F：推 yeweisnine:機場是那個價錢沒錯 01/29 10:00