作者skyegloz (skyegloz)
看板HANGUKMAL
標題Re: [請益]n和ng唸法?
時間Sat Aug 28 13:18:26 2010
既然有人問發音
我想說來跟大家分享一下好了
韓文字是有科學性的文字
所以在設計時就已經將舌頭的會把放的位置也考慮進去了
0=1
L
<L>舌頭會向上 發音接近英文<news>起音的位置 但要在放下面一點
念單字時要有舌頭可以咬在兩齒尖的高度
(韓國人念n結尾單字時常常會把舌頭伸出來 但實際說話上是沒有人這樣說話的
說話時伸出舌頭這動作是就不會這麼明顯 不然很詭異 ==)
<O>發音正確舌頭會下壓 不過不是整個舌頭下壓
請看一下 <O> 是個圓是吧?
所以你的舌頭也是有點微拱然後下壓
如同 <O> 的字型
------------------------------------
如果請韓國人念 0 1- L=1 (安寧=打招呼)
L O
你可以清楚看到他們的舌頭運動變化
一定是<安>舌頭上 <寧>舌頭下壓
---------------------------------------------
初學者常搞混的母音
T
和
-L (T倒過來)
也是這個概念
T ->舌頭往下
-L (T倒過來) ->舌頭往上
如果真的學會了
念 <景福宮> 應該是可以很清楚聽出差異的
※ 引述《pantenor (pantenor)》之銘言:
: 初學自學中
: 遇到N NG 都會發不清楚
: 例如
: O=| O=|
: L O
: 一個是 yeon 一個是 yeong
: yeon比較沒問題
: yeong就不太理解 聽韓劇唸成"燕"的發音
: 而韓星譯名中 yeon多譯"容" yeong多譯"妍"
: 多了e的發音 請問如何發音才確呢?
: 另外
: 人
: 一
: 的發音
: 當一和人結合時 發音好像和別的子音結合時不太一樣
: 人+一 以音標理解"類似"是ㄙ+ㄜ
: 但聽韓國人說起來 確像的"死"
: 例如說dance的韓文
: 懇請解答
: 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.1.161
1F:推 pantenor:n的話 當結尾時 舌頭是貼上口蓋 ng的話 結尾時口型是O型 08/28 14:27
2F:→ pantenor:而且帶鼻音 這樣理解不知是否有誤? 08/28 14:28
3F:→ pantenor:的確有時看韓粽 女星猜單字的單元 的確有時定格畫面Y 08/28 14:29
4F:→ pantenor:女星會把舌頭放兩齒中間 08/28 14:29
5F:→ pantenor:原來是N結尾音啊 08/28 14:30
6F:→ pantenor:另外倒T 我的理解是用ㄨ的嘴型唸出o音 也就是所謂的 08/28 14:32
7F:→ pantenor:close o 這樣對嗎? 08/28 14:32