作者JoeArtanis (有鬼)
看板HANGUKMAL
標題[翻譯] 韓文(只有羅馬拼音)翻譯
時間Mon Feb 22 21:47:05 2010
請問有人可以幫忙翻釋羅馬拼音的這段韓文嗎??
No Moon Ah Pa Yo
用線上字典的也翻不太出來...
小弟將提供500p幣做為回報
感激不盡!!! 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.120.108
※ 編輯: JoeArtanis 來自: 122.116.120.108 (02/22 21:48)
1F：推 MilchFlasche:你的門痛？很痛？懷疑「No Moon」拼錯了，應該是 02/22 21:51
2F：→ MilchFlasche:「No Moo」？「No Moo」的話就是「很」 02/22 21:51
3F：→ leader81:應該是他拼錯了 nou moo 沒錯 02/22 21:58
4F：→ JoeArtanis:原來如此.. 但剛剛有人閃電先回覆了 謝謝大家的幫忙 02/22 22:15
5F：推 MilchFlasche:哈哈我完全沒注意到有提供 p 幣，也沒想到要用回信的 02/22 22:22
6F：→ MilchFlasche:就當作隨手推文回一下而已，很高興有幫到你 02/22 22:23
7F：推 Fred:很痛 （敬語用法） 02/23 17:06