作者nn528 ()
看板HANGUKMAL
標題[請問] 請問這串韓文是什麼意思？
時間Sat Oct 10 20:23:54 2009
※ [本文轉錄自 ask 看板]
作者: nn528 () 看板: ask
標題: [請問] 請問這串韓文是什麼意思？
時間: Sat Oct 10 20:17:55 2009
http://picasaweb.google.com.tw/yiting.liu/aNGoGE#5390943086525291506
這是一個韓國網站抓下來的截圖
請問上面的那兩行
跟下面圖案裡的 各是什麼意思？
謝謝！
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.124.14
1F：→ lighthearted:或許韓語版比較找的到人問 10/10 20:21
2F：→ nn528:謝謝！ 10/10 20:23
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.124.14
3F：推 demonolatry:第一行：找歐芝的旅行中 桃樂絲和朋友的對話 滿滿記載 10/11 13:44
4F：→ demonolatry:的日記本。第二行：與這可愛的桃樂絲貼紙組一起附上 10/11 13:45
5F：→ demonolatry:小標籤上：桃樂絲日記本的內容構成 10/11 13:46
6F：→ demonolatry:內容大意是這樣，語法有點怪及譯不好的地方，煩請先進 10/11 13:47
7F：→ demonolatry:指教。 10/11 13:47