作者a51986 (獒˙蕭壞)
看板HANGUKMAL
標題[聽解] 請問一個名稱的翻譯
時間Sat Aug 29 11:20:55 2009
因為沒有特別學過韓文
所以想請教一個疑似是聲詞的韓文
jinjo
請問韓翻中是甚麼意思？
他是我一個很喜歡的團體的名稱
拜託了^_^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.193.87
1F：推 saram:珍鳥? B-BOY團? 跳街舞的.... 08/29 20:29
2F：推 saram:@ko#霞褻觼瑞@# 08/29 22:36
3F：→ saram:jin jo crew "珍鳥隊".(隨便亂翻的) 08/29 22:37
4F：→ a9797997:是"薑"嗎? 08/30 14:57
6F：推 saram:@ko#儅鬼. @# 08/30 20:36
7F：→ saram:薑是上面那個韓字. 08/30 20:37
8F：→ a51986:是的確實是BBOY CREW 不過我不曉得他的中文意思@@ 08/30 23:20
9F：→ a51986:查過奇魔哭狗等都不知道QQ 拜請翻譯官! 08/30 23:21
10F：→ saram:若會使用中韓線上字典, 直接打入那個韓文吧. 08/31 14:36
12F：→ yeweisnine:有好幾個可以選，自己選吧:) 08/31 22:26