作者angelgift (爬文是市場機制喔^.<)
看板HANGUKMAL
標題[自介] angelgift
時間Mon Jun 8 17:44:20 2009
01.ID：angelgift
02.暱稱：蘇蘇
03.性別：女
04.星座：天蠍座
05.為何會想學韓語：因為我會日文（聽說很像），而且在日本學韓語的環境很好
想說不要浪費在日本的時間多學一個語言
06.何時開始學韓語：兩週
07.目前瓶頸：目前還沒耶 有些音分不太清楚是真的
如果考我聽寫可能會寫錯 但看到字已經會唸了
08.未來目標：希望我的韓語可以跟日文一樣 但好像滿難的XDDD
話說 我的韓語老師是個很有氣質的女生
是我在郵局搭訕（？）認識的XDD 因為他剛來日本不太會講日文
跟櫃員講半天還是無解 所以我帶他去提款機教他用 順便拜託他教我韓文
我家附近超多韓國人的啦 除了一間語言學校之外
還離大久保很近阿 路上或電車上常常可以聽到韓文
另外想問的是 韓檢的高級會不會像台灣英檢的高級或優級那樣是傳說中的境界阿
還是說 像日文一級是認真唸書就可以達到的境界呢？
--
Q
S ◢ ◣ ＳＣＯＲＰＩＯ 天蠍座: 10/24--11/22
W ｖ .★ .★ｖ◣+
E ◢ ●─● ◣● ╭╮╮╮
E ◥ ◤●● │││︿
T 天蠍 )))◤ ╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.236.155.69
1F：推 Iver3:哈哈，我跟你一樣，已經會日文，再自修韓文，真的學得很快!! 06/08 18:19
2F：→ Iver3:我韓文自修了大約快3年，可以跟韓國人對話，看得懂文章。 06/08 18:20
3F：→ Iver3:加油吧!! 06/08 18:20
4F：→ sdfg246810:歡迎......原PO住在大久保阿我有個阿姨在都新宿區 06/08 19:00
5F：→ sdfg246810:百人町..那裡開唱卡拉OK的店.... 06/08 19:01
6F：→ sdfg246810:哈哈...原PO是台灣人...去那報上PTT的名號..我叫阿姨 06/08 19:02
7F：→ sdfg246810:打七折給你....呵...呵不過話說...那裡的韓國城還是 06/08 19:03
8F：→ sdfg246810:很大嗎?????好久沒有去了 06/08 19:03
9F：推 sdfg246810:我覺得這種考試學出來的成果不見得會比在當地日常生活 06/08 19:10
10F：→ sdfg246810:用語來的好勒...我阿姨去日本之前連50音都不會..去了 06/08 19:11
11F：→ sdfg246810:5年...現在聽說讀寫..嚇嚇叫..我拿過一級的題目給她看 06/08 19:11
12F：→ sdfg246810:10題對8題...還沒有看過書...真是見鬼了 06/08 19:13
13F：→ rickhsu:歡迎...我韓文也學了兩年五個月了...大家一起學習吧... 06/08 19:59
14F：→ rickhsu:如果原post跟Iver3有興趣的話..利用部落格組個讀書會 06/08 20:00
15F：→ rickhsu:互相討論翻譯同異或是練習也不錯喔... 06/08 20:01
16F：推 rickhsu:教材我現在有的是台版大家的日本語1-4(日版初12兩本) 06/08 20:06
17F：→ rickhsu:以及日本語中級J301/J501...上面這幾本的韓語版 06/08 20:07
18F：→ rickhsu:這樣部落格可以處理韓日的文法/翻譯/異同點... 06/08 20:10
19F：→ rickhsu:和韓國人交換則可以專注於發音/正音上...我認為效果會很好 06/08 20:11
20F：→ rickhsu:不知道原post跟Iver3或是其他人有無興趣??? 06/08 20:12
21F：推 elvies:一堆懂韓文的都不發文.. 這個板還是沒有朝氣可言... 06/08 20:28
22F：推 yeweisnine:韓文檢定跟日文檢定要求的程度不同。我身邊很多日文一 06/08 21:13
23F：→ yeweisnine:級過關的老師們只能基本溝通的人不再少數XD 06/08 21:13
24F：→ yeweisnine:除了日檢不考作文之外，出題的方向也不盡相同 06/08 21:22
25F：→ angelgift:是這麼說沒錯啦 其實我只是想給自己立個目標而已 06/08 22:34
26F：→ angelgift:但是怕立的目標太虛無飄渺XD 所以想先請教一下 06/08 22:35
27F：推 yeweisnine:韓日文相似度高會是優點也可能會是缺點 囧" 06/09 03:30
28F：推 yeweisnine:因為對我來說完全是缺點，日本朋友多也沒救Q_____Q 06/09 03:38