作者rickhsu (TINNMINN/RBSAUD)
看板HANGUKMAL
標題[閒聊] 暮らしの韓国語単語 ８８００
http://tinyurl.com/dzrfb3
何から何まで言ってみる
暮らしの韓国語単語 ８８００
今井久美雄
請問一下
有沒有人也有買這本單字書的???
http://tinyurl.com/ccrtbs
我想找個人一起來背單字...
沒錢買也有線上版可以用...
http://books.google.com.tw/books?id=SnqT6-SLxswC
有興趣的可以利用線上版...
看能不能想個方式...來背單字...一個人背有點無聊..
不知大家意下如何???有興趣的推個文吧
還是潛水不想浮出水面者,回我信箱也可
看看如何我們可以討論一個可以大家一起學習的方式...
無論是用ptt或是msn也行....
純粹的背單字跟詞組...日文只要會五十音就可(我會負責寫拼音)
我現在覺得單字量才是王道...
前幾天我去書店翻了一本在教日文口譯的書...
覺得裡面有幾個方法可以來拿學習....
簡單講就是平時多做相關連單字的記憶及複習
舉例來說...看到一個單字郵局....
那就想想相關可能會用到出現的單字...
像是郵筒,郵票,包裹....
再想一想...這些名詞搭配的動作...
寄信,收信,回信,快遞
這本單字書的編排就是類別分類...也有相關的搭配詞
我想應該是很適合....
又,這個只是搭配詞...不需要文法基礎...
在版大開發出高麗俄羅斯單字方塊前...
我想
看看針對某的相關字詞...找出他的兄弟姊妹
是不是貼版上...然後大家說他的中文意思這樣如何??
1F：推 elvies:在哪可以買？好用嗎？ 05/03 19:46
2F：→ rickhsu:amazon.jp可以買... 05/03 19:49
3F：推 elvies:... 05/03 19:51
4F：→ rickhsu:這本背完...應該是"誰にも負けず " 05/03 19:51
5F：→ rickhsu:這本是照使用類別分類...然後單字還有附常見搭配用法.. 05/03 19:53
※ 編輯: rickhsu 來自: 59.105.201.25 (05/03 20:44)
※ 編輯: rickhsu 來自: 59.105.201.25 (05/03 20:48)
6F：推 rnw:這是日韓對照的嗎??有附cd嗎??該不會又是適合有日文基礎者的吧 05/03 21:31
7F：推 sdfg246810:對....這是日韓的...日本出的韓國單字書... 05/03 21:33
8F：→ sdfg246810:我報名...大佬...我有時間了...加我一個 05/03 21:34
9F：推 rnw:我已經打算~學完韓語一個階段後 去學日語了~ 05/03 21:37
10F：推 luna520:我想去買一本，好有趣喔!其實日語更接近韓語耶 05/03 21:41
11F：→ luna520:謝謝分享 05/03 21:42
12F：→ sdfg246810:真佩服可以同時學2種語言的人 05/03 21:56
13F：推 Iver3:我同時學日韓文，現在已經到了不會混亂的境界。有日文底子 05/03 22:08
14F：→ Iver3:學韓文真的很快，用日文思考模式去學助詞很快就懂。 05/03 22:08
15F：→ rnw:我不太敢嚐試一次學兩種~雖然我看日文教學很容易懂 05/03 22:09
16F：→ rnw:想說~先將難的韓語學完再說~畢竟現在興趣韓語>日語 05/03 22:10
17F：→ rnw:我很崇拜那種精通多國語言而且又能翻譯的人~我的目標 05/03 22:11
18F：→ rnw:IVER3大~如何克服一次學兩種不的混亂呢?願聞其詳! 05/03 22:12
19F：推 leader81:我想買用韓文學日文的書 可惜台灣沒有 05/03 22:42
20F：推 leader81:我反而覺得日文比較難 韓文難是難在聽力 05/03 22:47
21F：→ rnw:是喔~但是 我看華視教育頻道的日文教學初級的很簡單的樣子 05/03 22:49
※ 編輯: rickhsu 來自: 59.105.201.25 (05/03 23:57)
22F：推 elvies:我更羨慕會越南語的.. 發音太強大啊.. (／‵Д′)／~ ╧╧ 05/03 23:22
23F：推 albyu:可惜它沒有電子版的，不然寫個類似線上單字競賽那樣的東西 05/03 23:41
24F：推 albyu:應該會很有趣... 05/03 23:41
25F：→ rickhsu:可以寫啊....寫成類似俄羅斯方塊對戰的... 05/03 23:59
26F：→ rickhsu:攻擊方輸入日文,韓文,中文 然後掉到另外一邊的... 05/04 00:02
27F：→ rickhsu:程式會自動遮掉防守方所選的語言... 05/04 00:03
28F：→ rickhsu:防守方要在掉下來以前輸入... 05/04 00:03
29F：→ rickhsu:程式會記錄所有攻擊....掉下來的東西從有過的攻擊中 05/04 00:05
30F：→ rickhsu:隨機挑選... 05/04 00:05
31F：→ rickhsu:然後程式會將每一次對戰的資料收集...丟到emule去好了 05/04 00:07
32F：→ rickhsu:可以寫成多人連線對戰的話那就太好了... 05/04 00:08
33F：推 albyu:rick大我覺得你找軟體公司會比較快 XD 05/04 00:09
34F：→ rickhsu:如果單字掉到地上.就會顯示答案...需要照著打才能消除 05/04 00:09
35F：→ rickhsu:這不錯吧 05/04 00:09
36F：→ rickhsu:不一定要丟emule啦...反正會存到一個server去就好... 05/04 00:10
37F：推 elvies:遊戲寫好我會來下載的 XD 05/04 00:11
38F：→ rickhsu:介面也不用圖形的...醜醜的文字介面也行玩.... 05/04 00:13
39F：→ rickhsu:有這個那一定韓文進步神速... 05/04 00:14
40F：→ rickhsu:資料庫不用擔心...我可以負責找韓國人加入遊戲 05/04 00:15
41F：推 sdfg246810:如果版大寫的出來...那...我投資板大開家軟體公司..呵 05/04 00:19
42F：→ sdfg246810:寫的出來也夠厲害的 05/04 00:20
43F：→ rickhsu:軟體公司不寫這個是因為市場太小..你看看韓文版才幾個人 05/04 00:20
44F：推 elvies:沒人就算了 一堆潛水低調的 == == 05/04 00:22
45F：→ rickhsu:對啊...這個版中韓文超強的人很多...但是都在潛水.. 05/04 00:24
46F：推 albyu:我有空想看看如何用 Java 實作吧，不要期望太高 XD 05/04 00:24
47F：→ rickhsu:哇..。太好啦.....真高興。.. 05/04 00:25
※ 編輯: rickhsu 來自: 59.105.201.25 (05/04 00:52)