作者sakurakomiss (sakurako)
看板HANGUKMAL
標題[翻譯] 請問一個韓國衣物名稱
時間Thu Mar 19 13:36:06 2009
http://0rz.tw/GEg7M
用google中文翻譯後
下拉的選項中
珍珠水滴項鍊選項和syeoring帶帶選項中間的
"浪漫絲帶離合器" 不懂意思
他較適當的中文翻譯是什麼呢??
謝謝...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.109.60
※ 編輯: sakurakomiss 來自: 61.70.109.60 (03/19 15:28)
1F：推 achou0119:浪漫緞帶包包/皮夾(圖中黑裙子麻豆拿的那個包~~) 03/19 21:38
2F：→ sakurakomiss:大感恩啊~~>_< 03/19 22:36
3F：推 astonishing:離合器 XD 03/23 03:59