作者junzuo (happyalways)
看板HANGUKMAL
標題韓國公司上班
時間Tue Jan 20 08:37:41 2009
在下要再一家韓國公司上班
之前有學過韓文 但都算是業餘的
看電視劇只能從單字猜他們說甚麼
老闆說 他們要跟我學英語
我當然客套的回答他們我也想從你們身上學韓文
雖然是客套話 但是我是真的想從他們的對話中學
可是 我不隻到韓國人喜不喜歡這樣
就是我可能突如其來說一句韓文
然後接下來都說英文
譬如說 an nyong ha se yo , how are you today?
或者 mok sem ni ka? i want to eat lunch, want to go with me? ka ja
類似這樣的混雜韓文 不知道韓國人會不會討厭!?
或者聽的懂一點他們說甚麼然後點頭示意!?
我很怕老闆還有同是覺得我很煩
或者認為我跟屁蟲>.<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.50.138.143
1F：推 CHsu7:我覺得應該不會。相反地，他們會感受到你學韓文的動機是為了 01/20 08:57
2F：→ CHsu7:他們。 01/20 08:57
3F：推 a94322002:請你注意一下. ka ja是般語 感覺非常不禮貌. 01/20 10:07
4F：→ elvies:什麼都要加上yo!! 01/20 11:24
5F：→ junzuo:恩 謝謝樓上的指教 01/20 11:27
6F：→ junzuo:所以是ka ja yo??? 01/20 11:27
7F：→ junzuo:還是ka yo就好? 01/20 11:28
8F：推 a94322002:ka yo 或者 ka jyo ^^ 01/20 11:58
9F：推 coreytsai:如果你認真學 就一定會有韓國人願意熱心敎你 01/20 12:15
10F：→ coreytsai:韓語有禮貌用語 要特別注意 韓國人很重視禮節 01/20 12:16
11F：推 ellesa:我比較想知道妳在哪上班XD 01/20 13:22
12F：→ junzuo:馬來西亞 不過公司是韓國公司 ^^" 01/20 18:29
13F：推 baptist1984:每句話都加上yo 比較保險啦...:p 01/20 20:31