作者BillBuckner (Nostalgia)
看板HANGUKMAL
標題[問題] 小紫-進明那本韓漢雙解字典的詞性分類
時間Sun Jan 11 01:26:41 2009
我發現這本書在許多我 "覺得" 應該是副詞的詞把他們歸類為 "名詞"
例如:@ko#雖旎, 薑蜓, 寰@#
這些應該屬於 "時間" "程度" "地點" 副詞的詞
怎麼到了這本字典就變成了 "名詞"
不知道有沒有人也有這種困擾 @@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.101
※ 編輯: BillBuckner 來自: 140.112.25.101 (01/11 01:28)
1F：推 wagor:這些詞其實都是名詞啊,都可以加i,eul變成主格,受格等.其中 01/11 01:58
2F：→ wagor:ji-geum和jeong-mal可以不用加任何助詞就變成副詞,是名詞中 01/11 01:59
3F：→ wagor:的特例.而an要加上助詞e才能表示場所.舉些例句:ji-geum-eul 01/11 02:03
4F：→ wagor:saeng-gak-han-da思考現在,jeong-mal-eul mal-han-da說真話, 01/11 02:05
5F：→ wagor:an-i job-da裡面很窄 01/11 02:06