作者yeokseung (YeokSeung)
看板HANGUKMAL
標題[韓文] centimeter
時間Fri Oct 10 22:36:50 2008
各位好
好久沒有問問題了
我想請問
韓文的公分
是用外來語的 centimeter
讀@ko#撫ⅷ嘐攪@#
這個我也在網路上查過字典了
但是我怎麼好像都聽到 [sen "chi" mito]的音而不是[sen"ti"mito]
是方言的關係嗎?還是本來就是這樣唸?
謝謝指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.138.248
1F：推 albyu:這是 palatalization 顎音化的現象，算是自然的語音變化 10/10 23:14
2F：推 albyu:在戰前 radio 是寫作@ko#塭雖螃@#的 10/10 23:16
3F：→ yeokseung:恩 謝謝版大! 10/10 23:38
4F：推 elvies:好日文的fu...科~ 10/11 00:33
5F：推 astonishing:板大真專業 10/11 00:43
6F：推 suzie80258:真的好厲害!! 10/11 14:02
7F：推 nanpyn:話說現代國語的ㄐㄑㄒ也是顎化而來，故介音只接ㄧ或ㄩ。 10/16 02:54
8F：→ nanpyn:Nice to meet you. We need you. 連音也顎化 10/16 02:55
9F：→ nanpyn:顎化可說是語音常見的現象。 10/16 02:56