作者vickyrat (謝絕搭訕～＊)
看板HANGUKMAL
標題[韓文] 過去式跟現在式可以在一個句子裡面嗎？
時間Thu Jul 31 20:59:15 2008
最近剛學過去式，還用得不是很熟
（其實是覺得好多韓文句子雜亂在一起呀 ╮(╯▽╰)/）
不過想練習一篇自我介紹看看
寫到一半發現…過去式跟現在式可以用@ko#雖虜@#連接嗎？
例如我寫得句子是：
我過去想變成一個作家，但我現在是個老師。
我寫得韓文句子是這樣：
@ko#盪朝 濛陛陛 腎堅 談歷 雖虜 盪朝 掖餌蕨蹂.@#
這樣可以嗎？
另外想請問「想～」的原型是@ko#談棻@#對吧？
那過去式是@ko#談歷棻@#對嗎？
突然發現自己學了好多韓文句子，
不過真的要練習寫文章的時候，
真是全部都攪成一團，現在我的腦袋好像漿糊喔…
寫出來的句子一下忘記受詞、一下又用錯受詞的 >"<
真是對不起老師！有預感這次的作業會滿江紅，哈！
不過練習寫文章的感覺還蠻不錯的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.64.153
1F：推 achou0119:1.前面可以有過去式 2."想"原型的趴慶是有氣音的那個P 07/31 22:51
2F：→ vickyrat:謝謝a大提醒，不說我都沒發現 >"< 已改正！ 07/31 23:01
3F：推 leader81:@ko#?蟭 ?靆靆 蜵戔 蚧淊 獑笫 ?蟭 噁噿砃貐.@# 08/01 23:03
4F：推 leader81:@ko#盪朝 濛陛陛 腎堅 談歷 雖虜 盪朝 掖餌蕨蹂.@# 08/01 23:26
已修正，非常感謝leader81大大 ^^
5F：→ vickyrat:對耶！謝謝樓上l大幫我挑錯誤，真的是寫到頭昏 ^^ 08/02 00:21
※ 編輯: vickyrat 來自: 218.173.69.218 (08/02 00:22)
6F：推 saram:@ko#蕨瞪縑 盪朝 濛陛陛 腎堅 談歷朝等 檜薯梱雖薯陛 08/02 21:27
7F：→ saram:@ko#掖餌蕨蹂@# 08/02 21:28
8F：→ vickyrat:謝謝s大幫我修改，雖然看得懂，不過對我來說有一點點深度 08/02 23:56
9F：→ vickyrat:啦，我會抄起來的 ^^ 非常感謝你！ 08/02 23:56