作者yeokseung (祐森)
看板HANGUKMAL
標題Re: [自介]我也來自介好了
時間Sun Mar 9 00:14:05 2008
我不是來賺p幣的,沒興趣的啦...不過如果不想看 想end也可
本來想長話短多的 但是真的盡量縮了 反而越寫越多 XD
-----------------以下是分隔線-----------以下才是主題---------------------
01、ID:yeokseung
02、暱稱:志朋
03、性別:男
04、星座:雙魚
05、為何會想學韓語:我就把我的"韓語史"列在下面吧!!
初次見韓語:第一次很喜歡、迷上SES,(他們4.5張 我國三之時)
為了想要學唱他們的韓文歌...開始找歌詞
找是有找到,但都是原文(不是拼音)
所以自己邊聽邊寫羅馬拼音....(我的第一首韓文歌)
差不多小高一時:找到他們的韓文字母...(當然很囧,因為完全看不懂)
當初的的瓶頸就是 為什麼一下發k 一下發g之類的
還有很多怪母音 (像ae啦 eu eo ui 之類的)
後來也是聽很多歌,慢慢熟悉啦(所以聽歌 很推給初學者喔)
在高中時期:當時很流行的電影 我的野蠻女友
還有一次在親戚家看到的電影 有你真好
都是"原音重現"
其實我很少看drama的..不太喜歡看吧
(我可以說 台灣人也有不喜歡看八點檔、電視劇的人啊)
有次在麥當勞高三生:那時候說也很好笑,
當時要準備考試之時,太累了就趴在桌子上
後來我同學在旁叫我起來說:「耶~那裡好像有個說韓語的人吔~」
當時剛睡醒,只是以為是外勞之類的在講電話~~
憑我快學三年韓語的耳朵(也沒很精啦),我確定我朋友沒有亂說
後來我們跑去"搭訕" 好像剛社會不久的女生
第一句不是說(安寧haseyo~)而是
"你怎麼會韓文?"
他就用很標準的中文帶一點點韓文腔的笑著說:
"因為我是韓國人啊"
她是我第一個交的韓國人朋友
也給了msn、手機
話說我還加錯...拼音名字打錯加到另一個韓國人
後來那加錯的 當然就不了了之了....
不過我那的"親舊"
已經是台灣媳婦了....最近還有一個一歲大的小女孩...
高三下學期的生日:她寫一張用韓文寫的生日卡片
超感動的
升大學的那個暑假:有個韓國來的教會,好像是來傳教的吧(廢話!)
就這暑假 我還有其他兩個女生朋友一起參加
有很多來自韓國的青年 就好像是輔導人員
當然我們也可以叫他nu na 或是 hyong啦 (女生當然不是!)
溝通上真的很好笑,因為之前說的....不精
但是我那時候才了解
別人問我...ma shi sseo? 我要回 ma si sseo yo~~
(yo不yo的問題才體會到~~~)
還有吃道地的韓國料理、泡菜
他們還很驚訝我們台灣也有吃海帶耶~
06、何時開始學韓語:真正算起是國三...
07、目前瓶頸:恩....
08、未來目標:考韓語檢定考....level就不知道了
如果可以的話
我想去韓國留學、進修
想說的話:其實也不知道為什麼會喜歡上韓語的
當然,我有學過一點點的日語
但是到最後 學韓文還比日語好太多了
在台灣,雖然韓語的接受度比前高了
但是在台灣,學日文的還是比韓語高太多了
所以這也是我想學韓文的其中之一,算一點優勢吧
但是我很想說(以下小聲說)
在我的印象的韓國民族
我個人沒有很~~~反感
還有...相較之下我還是很愛台灣(女)人~~
雖然學了快四、五年的韓語了...中間有一年中斷
但是韓語在我耳裡還是很怪腔怪調的
不過 那就是他們的語言 呵呵
如果以上有版友想反駁的,歡迎推文~~~~
感謝hab ni da~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.128.82
1F:推 Xkang:推 其實台灣妹平均來說比韓國的優喔 (自以為) 03/09 00:19
2F:推 sdfg246810:呵....越冷門越好....高麗妹阿...介紹幾個吧.. 03/09 00:28
3F:推 leader81:初次學韓文歌方法和我大致一樣 不過我是抄朴志胤的唱 03/09 01:27
4F:→ leader81:SES我也很喜歡 03/09 01:27
5F:推 leader81:話說我1999~2003年一直聽韓國流行歌 可能聽了有上百首 03/09 01:30
6F:→ leader81:所以sdfg可以試試看這招 聽多了自然有語感 03/09 01:30
7F:推 leader81:我也是學韓文比日文快的人 我也不知道為什麼 哈 03/09 01:36
8F:推 leader81:呵 從他的內文沒有看出他認識很多高麗妹喔 sdfg覺得他認 03/09 01:38
9F:→ leader81:識很多? 03/09 01:39
10F:→ leader81:我是沒有說一定要哪裡的拉 哈 我有朋友則是很哈韓國妹 03/09 01:40
11F:→ leader81:結果後來反而交到個日本的 因為他們在韓國一起讀書就戀愛 03/09 01:41
12F:推 leader81:聽久了也就不會是怪腔怪調了 你會覺得習以為常 哈 03/09 01:48
13F:推 elvies:去過韓國...其實韓國女生比較高 比較瘦長...臉習慣台灣的.. 03/09 01:53
14F:→ elvies:以上個人觀感.... 03/09 01:54
15F:→ Fred:我比較愛韓國妹~~ >/////< 03/09 01:57
16F:推 changwenchi:好像很多喜歡SES的耶...我也是先想唱,但發現實在太難 03/09 08:11
17F:推 changwenchi:了...可是下了很多工夫才跟著上tempo的呢 03/09 08:12
18F:推 sdfg246810:81兄....不要錯過任何機會嗎...呵 03/09 12:12
19F:推 leader81:呵 所以我台灣 大陸 土耳其都有認識的妹阿 03/09 13:17
20F:→ leader81:但是最近比較沒認識韓國的倒是真的...需要管道了>< 03/09 13:17
21F:→ leader81:SES的不難拉 你看我那天就唱just a feeling 雖然男生唱怪 03/09 13:18
22F:→ leader81:怪的= = 03/09 13:18
23F:→ leader81:台灣舉手老是沒有人在台灣辦聚會 真是的= = 03/09 13:19
24F:推 Xkang:說得你好像很罩似的= = 其實都是素未謀面的網友= = 03/09 13:29
25F:推 changwenchi:你們兩個確定是同學嗎?我想ses應該是不難唱吧...可是 03/09 13:40
26F:推 changwenchi:我沒聽過她們唱咩...這樣說好像很臭屁...應該說SES的 03/09 13:41
27F:推 changwenchi:歌除了你會唱誰也學不來呢 03/09 13:42
28F:推 leader81:台灣有見面過的阿 大陸和土耳其短期內確實沒辦法= = 03/09 13:45
29F:→ leader81:你可以上網聽 或是買專輯聽就可以 03/09 13:46
30F:→ sdfg246810:兄弟之間...要反目了嗎..就像鐵木真和札木合一樣 03/09 13:51
31F:推 Xkang:沒事沒事 盧桑我常常會糗他~~~ 03/09 14:01
32F:推 changwenchi:好戲又要上演了嗎...我需要等著接電話嗎?哈哈...是沒 03/09 15:43
33F:推 changwenchi:錯可以買來聽...XD之前是都上小蟲們盜錄新歌...現在沒 03/09 15:44
34F:推 changwenchi:力了 03/09 15:45
35F:→ yeokseung:呵 真不敢相信...有這麼人推> <" 恩~ 我的確沒有認識很 03/09 17:44
36F:→ yeokseung:多高麗妹啦~ 03/09 17:45
37F:→ yeokseung:板上原來也有很多SES的迷喔~~ ses其實他們的詞並不難 03/09 17:45
38F:→ yeokseung:所以很好學的~~ 03/09 17:47
39F:→ yeokseung:leader大說到朴志胤 我又想到我曾經幫一個國中的老師寫 03/09 17:49
40F:→ yeokseung:"我的男人"(應該是吧) 的羅馬拼音...那時候就會唸韓文就 03/09 17:50
41F:→ yeokseung:覺得很神氣 哈哈~~ 03/09 17:50
42F:推 leader81:我也覺得歌詞不難 旋律多聽自然就熟了 03/09 18:11
43F:→ leader81:我也是高中 有SES和其他韓國歌手來台後 才開始翻譯歌詞的 03/09 18:12
44F:→ leader81:的韓文翻為羅馬拼音 可是我那所高中 沒幾個哈韓的 03/09 18:12
45F:→ leader81:SES迷是有 但是也不多 只遇過兩三個學弟是... 03/09 18:13
46F:→ leader81:我那時在班上還會無聊偷唱朴志胤的抒情歌 03/09 18:13
47F:→ leader81:但是那首歌太哀怨 我隔壁同學還說 阿你是在哭喔? 03/09 18:14
48F:→ leader81:他根本不知道我在唱什麼 囧 你就知道在學校沒有人可以聊 03/09 18:14
49F:→ leader81:這個的苦悶之處 我導師也只會說 喔 酷龍不錯喔 你迷他們? 03/09 18:15
50F:→ leader81:你是國中就開始了 比我早 我國中好像真的只有金什麼的女 03/09 18:15
51F:→ leader81:什麼的女生 我忘記了...= = 當然不可能為了她去學韓文 03/09 18:16
52F:→ leader81:結果我高中都神氣不太起來 哈 反而班上有個同學 03/09 18:16
53F:→ leader81:他在班上成績排墊底 可是人還不錯 主動問我說韓文怎麼發 03/09 18:17
54F:→ leader81:音 我還教他一些 其他同學則覺得我是怪胎 03/09 18:17
55F:推 changwenchi:好奇怪喔~我好像是離開學校後才有韓文進入生活的,之 03/09 18:19
56F:推 sdfg246810:呵....我倒是覺得朴姊姊的妝畫的好厚..呵 03/09 18:19
57F:推 leader81:因為我們的世代不太依樣 像原po就明顯比我小 03/09 18:20
58F:推 changwenchi:前連接觸都不會接觸到~這是算高職會接觸到嗎?還有ys 03/09 18:20
59F:→ leader81:她要叫我盧大哥 哈 開玩笑的拉 03/09 18:21
60F:推 changwenchi:是新朋友喔 03/09 18:21
61F:→ leader81:我的男人應該是blue angel裡面的第二首歌 應該沒記錯扒? 03/09 18:21
62F:推 changwenchi:在肖想這個板了!2468拉啦!看你這次表現再考慮副版主 03/09 18:22
63F:推 changwenchi:的事 03/09 18:23
64F:→ leader81:好啦 下次唱韓文歌一定找你去拉 既然你那麼早就開始注意 03/09 18:23
65F:推 changwenchi:怪怪地推文...原來是自介的朋友... 03/09 18:23
66F:→ yeokseung:我是77年的啊...因為自介也沒有說要寫啊~ 03/09 18:29
67F:推 changwenchi:跟我大二學弟一樣...屬龍齁 03/09 18:32
68F:推 sdfg246810:我79的...大家年紀都好大喔 03/09 18:32
69F:→ yeokseung:恩~~~沒錯 03/09 18:33
70F:推 changwenchi:2468你有那麼小喔...1979吧!看起來肏老喔 03/09 18:33
71F:→ yeokseung:原來推文者也有比我小的啊 03/09 18:33
72F:推 changwenchi:你不要相信怪大叔~ 03/09 18:34
73F:→ yeokseung:怪叔叔,小弟弟 傻傻分不清楚 03/09 18:35
74F:推 changwenchi:ys西 你來我們聚會自行判斷是大叔還是底迪好了 03/09 18:37
75F:→ yeokseung:呵 不過很可惜的是 你們定的時間 我不能去... 03/09 18:39
76F:→ yeokseung:如果可以 明年在來參加板聚 03/09 18:40
77F:→ yeokseung:再說....你們應該是定在台北附近吧.. 03/09 18:41
78F:推 changwenchi:明年@@ 你不在台灣吧 03/09 18:41
79F:→ yeokseung:我家在苗栗也...也不在台北讀書啊!!! 03/09 18:41
80F:推 changwenchi:苗栗算桃竹苗那一掛~你可以先約桃竹苗的板友聚啊 03/09 18:46
81F:→ yeokseung:喔~~恩 那我肯定是要在這裡打混很久才行~~~ 03/09 18:48
82F:推 changwenchi:因為現在現身的都是台北掛的...不太清楚桃竹苗有誰, 03/09 18:49
83F:推 changwenchi:可能可以靠你了解一下... 03/09 18:50
84F:→ yeokseung:喔~~ 那下次自介的一定要加注 住哪裡/哪裡現身 之類的話 03/09 18:53
85F:→ yeokseung:語才行...雖然說自介文前面已經一堆了... 03/09 18:54
86F:推 changwenchi:看人囉~有人會講有人不會講...我不太強性規定這個 03/09 18:55
87F:推 leader81:苗栗喔... 還是可以上來看看拉 到台北大概還是ok的 03/09 19:20
88F:→ leader81:如果中部人夠多 也可以來個中部版聚 呵呵 03/09 19:21
89F:推 changwenchi:看你方不方便或有沒有習慣上來囉~主要還是就像leader 03/09 19:22
90F:推 changwenchi:大說的那樣...有桃竹苗,中南部團...可以跟...哈 03/09 19:23
91F:→ leader81:中部如果有聚會 我有空可能也會去看看 03/09 19:26
92F:推 changwenchi:有人是確定是中部人的嗎?...我是沒有印象 03/09 19:29
93F:→ yeokseung:呵 跟團喔 聽起來很有趣... 03/09 19:29
94F:推 leader81:上次說要來的一個男的是新竹的 03/09 19:30
95F:→ leader81:所以可以先來個桃竹苗 因為上次有個要來的本身就是新竹的 03/09 19:30
96F:推 changwenchi:哦~那可以先讓ys跟他聯絡囉!我是覺得不同地方可以自 03/09 19:31
97F:推 changwenchi:行約大家可以的時間...有緣的話就可以大會合啦~(想) 03/09 19:32
98F:推 sdfg246810:來個全台大會師...如何阿....呵 03/09 20:07
99F:推 changwenchi:= =...你通過韓文檢定三級...我就考慮你副板主的事! 03/09 20:27
100F:→ sdfg246810:呵....三級....我只值三級... 03/09 20:31
101F:推 changwenchi:那就六級啊!有本事你就像X那樣去外文團啊!不要光嘴 03/09 20:38
102F:推 changwenchi:砲= = 03/09 20:40
103F:推 sdfg246810:我比較喜歡外交團和海賊團....這個外文團等級太高了 03/09 20:40