作者waterfalls (吾家有男初長成)
看板HANGUKMAL
標題突然搞不清楚
時間Sat Jan 26 23:18:05 2008
想請問大家
體言的語尾是要加i e yo(接在有尾音後面)
還是i ye yo
我是學生 後面是要加i e yo
多少錢 後面卻是加ye yo
有點搞不清楚e yo 跟 ye yo
請大家幫我釐清一下
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.244.138
1F：推 leader81:看前面的字有沒有尾音吧 有則i e yo 無則ye yo 01/26 23:54
※ 編輯: waterfalls 來自: 125.224.244.138 (01/27 00:05)
2F：→ waterfalls:查到了ye yo是i e yo的縮寫 i ye yo則是誤用 連韓國人 01/27 00:05
3F：→ waterfalls:都搞不清楚會誤用了i ye yo~ 01/27 00:05
4F：推 bloodychris:沒錯 韓國人自己也搞不太清楚... 01/27 00:09
5F：推 changwenchi:嗯~應該是看有沒有終聲吧！ 01/27 08:38
6F：→ waterfalls:回樓上~不見得吧 我之所會被搞混 是"多少錢"有的網站寫 01/27 13:27
7F：→ waterfalls:eol ma ye yo? 有的寫 eol ma e yo? 好像都可以 01/27 13:28
8F：推 Xkang:leader老大現身囉XDDD潛水了架呢久 01/27 14:05
9F：推 bloodychris:eol ma ye yo才是正確的喔 e yo應該是誤用 01/27 14:34
10F：推 cgkm:我想 "e yo" 算是一種普遍的「懶音」吧，普遍到已約定俗成 01/28 03:48