作者we (boxer)
看板HANGUKMAL
標題[其他] 請問大家知道哪裡有賣中/韓文字幕的韓劇嗎
時間Sun Dec 30 11:50:38 2007
我覺得看韓劇練聽力跟說 還是最好的方式了
每當我覺得韓語退步
就拿一部韓劇來看 語感又會回來了
不過外面賣的都只有中文字幕
很想買中韓文字幕都有的
可是一直找不到...
不知道大家知道哪裡有賣嗎
--
This time.....
You got to pay all your attention.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.100.197
1F：推 billypi:我覺得聽廣播練更快。看韓劇還要理解劇情，聽廣播專心聽就 12/30 13:36
2F：→ billypi:好了。MELON的廣播可以直接線上收聽，KBS的廣播收聽方式也 12/30 13:37
3F：→ billypi:不複雜。 12/30 13:37
4F：推 leader81:我是喜歡看電影學 昨天看火山高還蠻好笑 12/30 13:50
5F：→ leader81:有韓文字幕的本來就很少 12/30 13:51
6F：→ billypi:我是覺得有字幕的話比較忙碌XDD 還要看還要聽 12/30 14:43
7F：推 jvk801:網路上DOWNLOAD的韓劇有中字啊不過是簡體的，但是長久看下 12/30 19:39
8F：→ jvk801:來~對我來說就蠻有幫助的~我聽說比看寫好= = 12/30 19:39
9F：推 Xkang:我想應該不容易吧~因為我想買有日文字幕的日劇都買不到了... 12/30 20:22
10F：→ rickhsu:有日文字幕的很多喔.像女系家族,H2,輪舞曲....等... 12/30 21:01
11F：→ rickhsu:我也想找有韓文字幕的韓劇,不知哪國版的那一部有? 12/30 21:04
12F：→ rickhsu:網路上只找的到電影的..有原文字幕韓劇找不到.. 12/30 21:08
13F：→ jvk801:囧rz我懷疑我的推文不對題!推太快了= = 12/30 22:51
14F：→ jvk801:要找韓字幕的很難吧?沒記錯的話韓劇好像本來就沒字幕... 12/30 22:52
15F：推 deadman:找韓國電影吧不然就是上網找劇本不過會很多喔 一集40-60頁 12/31 00:08
16F：推 changwenchi:出租店的電影就有啊！外國片也會有，我指美國片。我以 12/31 07:48
17F：推 changwenchi:前還一邊看字幕一邊抄過勒，就是用電腦播，它可以顯示 12/31 07:49
18F：推 changwenchi:兩種語言，我就放中文和韓文的。不過我覺得那對讀比較 12/31 07:50
19F：推 changwenchi:有幫助。 12/31 07:52
20F：→ rickhsu:請問哪一片啊?是韓語韓音嗎? 12/31 07:57
21F：推 changwenchi:no, 你去出租店看，他的片子後面就會告訴你有哪些發音 01/01 09:24
22F：推 changwenchi:或哪些國字幕。韓國電影也有，只是我沒租（不太喜歡韓 01/01 09:25
23F：推 changwenchi:國電影），所以可能要你自己去找。不過美國片很多都會 01/01 09:26
24F：推 changwenchi:有韓文字幕的，當然他就不是韓語發音了。 01/01 09:27
25F：推 Xkang:都是DVD才會有這種功能吧!!我也常用這個不過我是看英文字幕 01/01 10:47
26F：推 lingar:你可以買韓版的DVD,不過是韓文跟英文字幕,據說2000年之前的 01/01 14:17
27F：→ lingar:片子有中文字幕，我上次就有買到（是韓國正版的！） 01/01 14:17
28F：推 changwenchi:當然是DVD啊...我都看中文字幕... 01/01 18:27
29F：推 kenting15:如果是kbs出的韓劇 官網會把每一集的台詞擺在上面 02/09 12:38