作者rickhsu (TINNMINN/RBSAUD)
看板HANGUKMAL
標題[其他] 找msn上有時間可互相練習的對象
時間Mon Dec 10 15:55:02 2007
目前計畫如下,希望能有人跟我對練.
我不定時丟有韓文"及"對應日文句子給對方.
這些句子都是日韓韓日教材或辭典的句子.
另外若我確定的話也會加上中文
但是我翻中文都是直譯,可能是很饒舌的中文
"請對方回給我他認為的中文怎麼說的看法."
日文的部分我可以加寫拼音跟單字的重音.
這樣對方可由韓文比對記憶住日文的部分.
這樣也沒有地點跟時間的限制...
有興趣的人請加我的msn.
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.215.127
1F：推 leader81:這方法不錯 不然我平常忙論文 也不太能常外出 12/10 16:00
2F：→ leader81:不過我只有韓文有中高級 日文大概初級的一小段而已 12/10 16:01
3F：→ rickhsu:leader81可以陪我練習嗎?我們來試試這種方式是否可行... 12/10 16:03
4F：推 leader81:我寄信給你了 我大概晚上晚一點比較有空 12/10 16:08
5F：→ rickhsu:當場讀書會的方式我想大家時間都很難穩定... 12/10 16:12
6F：→ rickhsu:我想用msn的方式會比較有效率... 12/10 16:12
7F：推 leader81:而且網路上也可以語音 其實也是不錯 12/10 16:24
8F：推 homoptera:我韓文程度很低~可以也加入來練習嗎? 12/11 01:19
9F：→ homoptera:我日文盡乎零的程度... 12/11 01:19
10F：→ leader81:沒關係 我日文也近乎零 只讀過一年基礎的教材 12/11 01:22
11F：推 homoptera:我有寄信給原PO了,能多練習寫句子我覺得很好,上課時老師 12/11 01:26
12F：→ homoptera:也是叫我們要自己想句子問同學,這樣真的會促進學習~ 12/11 01:29
13F：推 ellesa:推一個,日文OK韓文普.希望可以找到同好多多練習^^ 12/11 02:38
14F：→ rickhsu:範例-http://gaaan.com/Korean?p=37904 12/11 10:52
15F：推 hyesungq:我也要練習 可以嘛？ 12/13 13:44
16F：→ rickhsu:歡迎請逕行加入我的msn..詳細方式我會線上溝通... 12/13 17:49
17F：噓 eyeballgirl:我也想加入XD請問你的msn是? 12/17 22:38
18F：推 eyeballgirl:按錯變成噓文了，真抱歉>< 12/18 10:54
19F：→ rickhsu:因為廣告信太多的關係...請查詢我的名片檔上面有 12/19 09:23