作者OhmoriHarumi (黑魔導)
看板HANGUKMAL
標題[語彙] 「鄭」的羅馬拼音
時間Sun Dec 2 22:05:55 2007
沒有學過韓文，不過最近常看棒球比賽，都會看到韓國代表隊。
我應該沒有看錯，有些選手漢字雖然一樣姓「鄭」，可是羅馬拼音不一樣，
有些是寫Jeong，有些是寫Chong，有些是寫Chung。所以想問問看，
這3個羅馬拼音，韓文的寫法是一樣還是不一樣呢？
--
http://www.wretch.cc/album/RyuShoho
希望能多多認識大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.66.59
1F：推 leader81:Jung是韓文羅馬拼音 Ts+倒的"e"ng是韓式國際音標 12/02 22:06
2F：→ leader81:韓文符號這個字是一樣 只是羅馬拼音很混亂 我上面那個是댠 12/02 22:08
3F：→ leader81:常見和最貼近聲韻的拼法 ch就比較奇怪 因為那個聲母(初 12/02 22:08
4F：→ leader81:聲)不是氣音 也不是捲舌音 12/02 22:09
5F：→ leader81:不是捲舌 應該說不是注音ㄑ的音 12/02 22:11
6F：推 vivaladiva:鄭的元音是發倒v(偏後展脣)還是倒e(近央元音)？ 12/02 22:22
7F：推 leader81:這個開msn我在和你用語音比較方便 12/02 23:51