作者mystique05 (Predicament)
看板HANGUKMAL
標題Re: [自介]我來自介
時間Tue Nov 27 07:55:09 2007
01.ID: mystique05
02.暱稱： MIJ
03.性別： M
04.星座： Leo
05.為何會想學韓語：
因為韓國電動產業全世界最發達，我想聽懂星海爭霸主撥到底在說什麼，然後能自
己看看韓國的網站不用等翻譯
不過根據我聽英文的講解我發現，及時戰略的主撥都會講的非常非常快，單字是不
會深不會難，但是大概要到 native speaker 聽力的水準才能聽的懂吧 orz
06.何時開始學韓語：
原本台大這學期第一次開想去選，但跟系上必修衝堂....就跑去東吳進修部，後來
上課之後覺得那邊教的蠻爛的....然後在偶然的某個禮拜順手去查課程，發現她居
然調時間........，所以我就去上學校的課了
不過主要是因為東吳的上的太差，台大的上的無敵好 (狂推)
07.目前瓶頸：
我覺得主要的瓶頸在於韓文是拼音文字，所以第一個外來語的音譯都怪怪的....，
二來是最難的，因為是拼音文字，所以常常 A+B=C，然後再加上個 D 特例 E 變則
最後 C+F 再等於 G，這樣的規則讓韓文變成了一種絕對不可能自修的語言 orz，三
來韓文的發音是目前我學過四種外語當中發音最奇怪的....除非聽老師唸過，或是
是漢字音，不然唸出來，就算是對的也覺得自己是錯的，囧，四來就是發音規則也
太多例外了吧....，呼應第三點，覺得自己講出來的是錯的 orz，還有濃音化不濃
音化有點給他都聽不出來....
08.未來目標：
可以自己看韓文網站，聽說讀寫大概讀最簡單吧 XD..
PS.因為開學的課缺了六堂，在東吳也沒上這麼多，所以覺得有些地方比較吃力，嘆..
..，不過老師真的教的太棒了，所有文法單字解釋的一清二楚，前面就算講過還是
會重講，某種程度上拯救了我，雖然我還不知道老師的名字 orz (好像是台大日文
系的老師去請政大韓文的老師來上)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.101.191
1F：→ RAINYBLUE:蔡老師嗎 但他現在應該很忙吧 11/27 09:09
2F：→ billypi:但我在東吳學得不錯。老師是政大韓文的，基礎打得很好。 11/27 10:35
3F：推 RAINYBLUE:以前是曾老師教的 現在好像完全不是了XD 11/27 10:37
4F：推 billypi:曾老師回學校當主任去了。 11/27 13:43
5F：推 mystique05:我沒上前面幾堂....完全不知道老師叫什麼名字.... 11/27 14:35
6F：→ mystique05:to 2F 請問你當時的老師姓什麼呀? 11/27 14:36
7F：→ billypi:不知道老師名字很糟糕…。當初報名的時候應該有師資表吧？ 11/27 15:18
8F：→ billypi:我的老師姓曾。 11/27 15:19
9F：推 leader81:變音是比較麻煩 不過台語也有類似的變化 只好多看囉 11/27 16:42
10F：推 mystique05:東吳的我知道 可是我沒得選...我的跟你的的確不一樣... 11/27 16:45
11F：推 heeroyuu:東吳現在的是陳老師吧，台大的應該是張老師@@? 11/27 20:50
12F：推 ihyeyun:台大的是張介宗老師 11/27 22:06
13F：推 mystique05:東吳的都不是以上講的....我是上最基礎的班 11/27 23:53