作者XhenYing (XhenYing)
看板H-GAME
標題[快報] Unholy Maiden 即將中文化&登Steam
時間Wed Jul 29 12:40:58 2026
搜了一下 應該沒人PO過(?)
-
7/31（五）
DListe版會新增
英文、簡中、繁中、韓語
等4個版本
需要注意的是：
1.要注意各語言分開販售，不要買錯。
2.作者說只是先釋出機翻版，之後等正式翻譯版好後，會再更新檔案。
-
然後Steam部分預計是2026年末
已經有Steam商店頁面了
繁中譯名：「褻瀆聖女」
語言除了日文之外
也已經有顯示
上面7/31預計新增的4種語言版本
—
之前就有看到這款
但日文不好只想當等等黨
應該會等正式翻譯版釋出後再來玩
-
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.6.55 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1785300060.A.B73.html
※ 編輯: XhenYing (27.242.6.55 臺灣), 07/29/2026 12:47:41
※ 編輯: XhenYing (27.242.6.55 臺灣), 07/29/2026 12:48:10
※ 編輯: XhenYing (27.242.6.55 臺灣), 07/29/2026 12:48:46
1F：推 gooseduck: 推 可以安心等steam了 07/29 13:32
2F：推 Scathmhaide2: 請問已經購買日文版的，是要重新購買還是安裝更新檔 07/29 13:36
3F：→ Scathmhaide2: ？ 07/29 13:36
4F：→ XhenYing: 回2樓:根據我內文的注意①，感覺應該是要重買哦。 07/29 13:38
5F：推 Scathmhaide2: 感謝樓主！ 07/29 13:56
6F：推 roea68roea68: 日文玩過但沒有破關 這遊戲有強度黨嗎 steam想重玩 07/29 14:10
7F：推 airplus: 強度黨是什麼意思，攻略通常是體點到30後再看你要走魔法 07/29 14:45
8F：→ airplus: 還是物理流，我是選物理流比較無腦 07/29 14:45
9F：推 airplus: 剩下的點數看是要灌在話術還是美貌用來解故事 07/29 14:46
10F：推 Dirgo: 我等好久了 07/29 15:04
11F：→ Priestress: 好 蹲 07/29 16:15
12F：推 dgplayer: 希望steam有無碼 07/29 16:20
13F：推 knift56: 還沒破完，想請問最後有類似全CG開放功能嗎，玩這類型遊 07/29 16:40
14F：→ knift56: 戲都不太想故意死 07/29 16:40
15F：推 SoongTsai: 終於有中文了 但這款沒攻略我真的不太會玩有人可以大 07/29 16:44
16F：→ SoongTsai: 概說一下前期該幹嘛嗎 07/29 16:44
17F：推 mc3308321: 期待 07/29 16:49
18F：推 airplus: 第二輪消耗遊戲內某個數量有限的道具可以開放全CG 07/29 17:14
19F：推 airplus: 但是這個遊戲角色有淫亂值跟秩序值會引響差分，全解方CG 07/29 17:15
20F：→ airplus: 有些差分是看不到的 07/29 17:15
21F：→ airplus: 這遊戲不是那種輸了才會有瑟瑟的，大部分色色是要自己去 07/29 17:16
22F：→ airplus: 解事件觸發的 07/29 17:16
23F：→ airplus: 這遊戲最大的障礙是混亂的地圖，一開始大部分時間都是在 07/29 17:17
24F：→ airplus: 迷路 07/29 17:17
25F：推 jeff666: 現在有很多攻略了 07/29 17:18
26F：→ jeff666: 地圖也有人畫好好 看你要不要查而已 第一層最複雜 07/29 17:18
27F：→ jeff666: 是說除了地圖之外 我是不覺得有難到沒攻略玩不下去啦... 07/29 17:19
28F：推 dickec35: Steam版已確定是有碼版，作者有在ci-en講過 07/29 17:37
29F：推 vance1120: 遊戲好玩 但迷宮設計有點虎頭蛇尾 07/29 17:42
30F：→ vance1120: 另外美術設計上 女主的阿嘿顏我一直沒法適應... 07/29 17:42
31F：推 henrypu6: 神作 07/29 17:52
32F：推 StevenEXE: 阿嘿顏很棒，就是後面地圖變短(有好有壞啦），另外就是 07/29 18:20
33F：→ StevenEXE: 專屬結局少，明明有幾個都能結緣了卻沒有結局，只有幾 07/29 18:20
34F：→ StevenEXE: 個善人像小王子才有 07/29 18:20
35F：推 kaj1983: 有碼那就不用再買了 07/29 18:35
36F：→ SCLPAL: 回想跟專屬個人路線很麻煩=w= 07/29 20:11
37F：→ kinuhata: 玩到迷宮第二層就累了 地圖大就算了 還放一堆陷阱毒沼 07/29 22:08
38F：→ eva05s: 毒沼有道具後算好處理，最該死的其實是體力制，還想要探 07/29 22:29
39F：→ eva05s: 索卻被體力逼回去很幹 07/29 22:29
40F：→ SCLPAL: 迷宮中過夜是只能過一次?要學新菜跟清圖發現沒回復0.o 07/30 00:39
41F：→ eva05s: 對，只能一次 07/30 00:53
42F：推 wedman: 遊戲好玩 不過H事件要很刻意才能開 畫風沒打到點 07/30 04:03
43F：→ wedman: 結果玩了兩次都處女通關 07/30 04:04
44F：推 ppo7741: 打到後面真的是瘋狂迷路 07/30 06:41
45F：推 tigerface: 我好像是頭一次玩到地圖這麼複雜的黃油 07/30 07:57
46F：推 neddchiu: 玩到毒村那邊就放棄了 07/30 09:00
47F：推 StevenEXE: 毒村過就簡單了啦，下面幾層幾乎沒叉路 07/30 10:20
48F：→ Mystiera: 小少爺值得一個結局啊 07/30 13:39
49F：→ liu2007: False myth2漢化不知道今年出不出的來……都快過2／3了 07/30 14:15
50F：推 Tsozuo: 這遊戲只記得負面狀況有夠強 而且都很難解 07/30 14:37
51F：→ eva05s: 如果是說猛毒之類的狀態，戰鬥內姑且不論，戰鬥外直接換 07/30 14:56
52F：→ eva05s: 上能免疫XX狀態的裝備就可以解除了 07/30 14:56
53F：→ eva05s: 戰鬥內的話就是靠道具或者祈禱了，這遊戲祈禱系的技能其 07/30 14:56
54F：→ eva05s: 實滿強的 07/30 14:56
55F：→ Tsozuo: 用法環來講 第一層真的是史東威爾城等級複雜 部分事件要找 07/30 15:01
56F：→ Tsozuo: 小密道才會知道 但後面每個都是紅獅子城一本到推到底 07/30 15:02
57F：推 kaj1983: 覺得後期地圖簡化是有必要的，媽的每隻怪都想強姦你... 07/30 19:28
58F：→ kaj1983: 如果地圖還像一開始那樣複雜，又要打怪，煩都煩死 07/30 19:29
59F：→ SCLPAL: 戰鬥中處女好容易被弄掉=w= 07/30 20:58
60F：推 ppo7741: 真希望版上有另一個UM王像卡琳王一樣寫攻略直接讓我抄作 07/30 20:59
61F：→ ppo7741: 業XD 07/30 20:59
62F：→ SCLPAL: 個人線推進比主線麻煩多了,不過主線某個道具我看雷才知道 07/30 21:17
63F：→ eva05s: 本來有想過要寫，但看超攻略紀事那邊的攻略順序已經非常 07/30 23:02
64F：→ eva05s: 完整就不浪費時間了，不會日文用孤狗內建的網頁翻譯看也 07/30 23:02
65F：→ eva05s: 十分夠用 07/30 23:02
67F：→ airplus: ?s=46&t=uTQQT0hX0Ioi6-3bM5jkWQ 07/31 14:50
68F：→ airplus: 上面這個連結的攻略非常詳細，也有附地圖，但可能是版本 07/31 14:51
69F：→ airplus: 的關係，有些npc的名字打錯 07/31 14:51
70F：推 airplus: 然後裡面推薦的一個stun的build可能是早期版本的我自己 07/31 14:53
71F：→ airplus: 用感覺沒特別強 07/31 14:53
72F：推 airplus: 至於遊戲的負面狀態對策，在第三層可以拿到特殊的防具搭 07/31 15:05
73F：→ airplus: 配特定技能可以免疫大部分異常狀態 07/31 15:05
74F：→ airplus: 修正，應該是第四層，打完王後二選一的寶箱 07/31 15:07
75F：推 super1937: 地圖超複雜 07/31 20:47
76F：推 ppo7741: 非常感謝分享 07/31 22:56
77F：推 zxcasd848: 哥布林的催眠有辦法避免嗎 一直被控 只能速殺對方 08/01 08:24
78F：→ eva05s: 沒有，不過被動技能裝降低瑟瑟技能率的聖女加護「疑似」 08/01 11:33
79F：→ eva05s: 可以減低對面出催眠的機率，疑似 08/01 11:33
80F：推 Dirgo: 沒攻略到底怎麼玩啊,迷宮爬到第三層了還是一樣複雜 08/01 12:04
82F：→ airplus: 不好意思，有地圖的攻略是上面這一個 08/01 14:33
83F：→ kinuhata: 我倒想問哥布林催眠有沒有比較好觸發的方式，想故意被 08/01 14:33
84F：→ kinuhata: 催眠結果都是一直被打，不然就是被主角抵抗掉 08/01 14:33
85F：推 airplus: 之前貼的連結是錯的 08/01 14:41
86F：推 ahw12000: 借問這個是不是要每個H事件都自己跑過一次將來才能一次 08/01 15:05
87F：→ ahw12000: 全看呀? 玩了三小時 都避免被H 一直跑迷宮 08/01 15:06
88F：推 Dirgo: 這個我知道,75等重開會給你全CG的道具,在教堂地下看QQ 08/01 15:53
89F：推 ahw12000: 謝謝 迷宮好難喔 08/01 16:11
90F：→ Mystiera: 催眠深度可以自己作藥洗腦自己吧 08/02 03:35
91F：推 yoyu913: 印象中可以找小男孩任務那隻哥布林 08/02 20:50
92F：→ yoyu913: 對話選交涉會餵你吃洗腦料理 08/02 20:50
93F：推 Tsozuo: 記得一層圖書館一些法系的歌布林會上催眠 二層病村阿嬤 08/03 12:35
94F：→ Tsozuo: 戰鬥也會給你上滿催眠 08/03 12:35
95F：推 juno5566: 這遊戲沒什麼難度 輕鬆養成好玩 08/06 05:59
96F：推 tim19131: 步兵版我就再買一次 08/08 19:03