作者wedman (維麵)
看板H-GAME
標題[哈拉] 桜御前 今天上steam
時間Sun Feb 15 00:44:18 2026
蠻期待這款漢化 沒想到那麼快就上了
這款之前聽人說劇情不錯
不過用字有點艱澀 當時用mtool啃不動
過年可以打發一下時間
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.199.218 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1771087460.A.05A.html
1F：推 ads9999: 超讚。有翻譯真是太好了 02/15 00:58
2F：→ Nuey: 劇情不錯 演出也不錯 雖然有點老梗但總歸就是不錯 02/15 00:59
3F：→ ads9999: mtool免付費翻譯器，真的是一堆不知道 02/15 00:59
4F：→ ads9999: 在翻什麼的詭異機翻 02/15 00:59
5F：推 kimmj: mtool要付錢才會有稍微能看的翻譯 不然就文本AI翻再匯入 02/15 07:35
6F：推 airbear: 機翻本來就這樣，你要用更好的翻譯就要付費 02/15 08:11
7F：→ airbear: 嚴格來說免費的也還算能用 除非遊戲文筆用特別深奧的 02/15 08:11
8F：推 ads9999: 這部之前被專文狂推。喻為被低估的精品 02/15 15:18
9F：→ heerohell: 所以哪家線上翻譯免費又無限制，翻譯品質又好的? 02/15 16:27
10F：→ heerohell: 文本限制就注定要付費，沒限制都逐字翻，當然詭異 02/15 16:33
11F：推 Syoshinsya: 免費跟高品質不就是箭頭兩邊...XD 02/15 17:06
12F：→ Priestress: 好耶 02/15 17:29
13F：推 ads9999: 看來想玩 勇戰RPG，得花錢包Mtool了 02/15 20:20
14F：推 owen19970616: 要品質好就是自己翻 02/15 20:34
15F：→ owen19970616: AiNiee之類的，巴哈有教學 02/15 20:34
17F：推 ringil: 破完覺得上一作雖然重口味但比較有趣一點 02/15 20:48
18F：→ Hogantw: 勇戰rpg全翻完了吧 我記得就差中章不完整 02/16 11:04
19F：推 jo8246hn: 推這家的作品，恐怖怪獸秀和櫻御前都很優秀 02/16 17:50
20F：→ wedman: 結果我玩不下去 從對話到CG都太狂野了吃不下 02/17 00:14
21F：→ Nuey: 那確實 演出是比較獵奇一點 02/17 02:58
22F：推 ronald0000: 推 02/17 11:17
23F：推 pjy1234: 先玩完恐怖怪物秀 真的是腦動大開 02/17 16:36
24F：推 polopolo603: 第一章 比想像的承重 02/20 13:33
25F：推 tigerface: 第一章的結尾，應該是致敬劍豪生死鬥，結尾配音樂超有 02/20 14:26
26F：→ tigerface: 感 02/20 14:26
27F：推 polopolo603: 樓上，但我褲子都脫了 我不想看這個 02/22 19:27
28F：推 polopolo603: 想問這款遊戲有沒有人打到電腦崩潰的我有遇過兩次電 02/23 01:21
29F：→ polopolo603: 腦崩潰重開機都是在打這個遊戲的時候 02/23 01:21
30F：→ wedman: 玩到第三章沒當過 02/23 07:10
31F：推 Dirgo: 好玩遊戲,可惜跳過H大概10小時就殺死了. 02/23 12:44
32F：推 Tsozuo: 劇情不錯吧 有熱血有反轉有感動 真要說缺點就實用性確實 02/24 20:20
33F：→ Tsozuo: 不算高 明明作者畫風還不錯色 但角色就讓你色不起來 02/24 20:20
34F：推 yestiger: 人型NTR比較有感 異種不行 服裝只有兜檔布跟藝妓好看 CG 03/07 10:35
35F：→ yestiger: 也是妓院那裡比較有感 明明是大胸但CG強調這部分可以更 03/07 10:35
36F：→ yestiger: 多一點 03/07 10:35