作者willytp97121 (rainwalker)
看板H-GAME
標題[程式] locale emulator玩日文字體亂碼求教
時間Fri Feb 14 10:58:11 2025
各位好
平常玩日文遊戲使用locale emulator惠我良多
但最近遇到好幾次以前沒遇過的狀況
就是大多數字元和漢字都正常顯示出來了 但少數幾個特定字就會顯示出亂碼
具體大概像這樣
https://imgur.com/eyOhT2E
從前後文看應該是[氣持]卻顯示出[檁持]
這樣特定字顯示出其他怪異的字元讓人挺出戲的
但也沒有特別改過電腦用的日文字體...不清楚這樣該怎麼去修正
還請各位先進如果遇過類似的情況指點小弟一下該怎麼做m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.24.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1739501895.A.60A.html
1F：→ rimu: locale emulator用簡中? 02/14 11:09
2F：推 shitanaga: 就字體，要去找他裡面使用的字體 02/14 11:35
3F：推 kimokimocom: 如果日語環境沒有什麼影響到你用的程式建議轉日語 02/14 13:17
4F：→ yukitowu: 我也是常駐日本語環境 02/14 13:40
5F：→ OAOb: 字型問題 02/14 13:48
6F：推 sokayha: 常駐日語 local emu用來跑少數簡繁中才是正解 02/14 13:49
7F：→ sokayha: 一般這樣這時代只會遇到例如部份中文目錄名的壓縮檔會需 02/14 13:50
8F：→ sokayha: 要掛local emu 02/14 13:50
9F：推 Lirael: 比較古早的可能是假日語實際簡中編碼 02/14 14:43
10F：→ willytp97121: 聽各位的改系統成日語以後就正常了XD 感謝各位幫忙 02/14 14:54
11F：→ willytp97121: （之前真是瞎折騰了一陣） 02/14 14:54
12F：推 masutaka: 當年也是為了玩遊戲灌日版OS，結果現在習慣了回不去中文 02/14 16:21
13F：推 LAODIE: win7還10以後改日文環境超方便 都沒改回來過了 02/14 23:00
14F：推 breezeddd: XP時期只能灌日版，7之後改系統語系頂多加時區即可… 02/15 20:00
15F：→ hn9480412: 已經好幾年都改用原生日文OS了，但為了玩楓之谷 02/16 03:28
16F：→ hn9480412: 還是要把非Unicode改回中文，但這都算小事 02/16 03:29
17F：推 mayzn: 就用日語語系 以前玩同級生2還要灌Jwin 95真的麻煩~ 02/16 15:49
18F：推 kimokimocom: 我以前轉日語會遇到亂碼的就pcman adobe系列 02/17 04:33
19F：→ kimokimocom: 後來更新或換程式現在轉日語也幾乎沒遇到亂碼了 02/17 04:34
20F：→ kimokimocom: 壓縮檔亂碼的話可以找bandizip 有各國語言可轉換 02/17 04:34