作者hn9480412 (ilinker)
看板H-GAME
標題Fw: [情報] 柚子社 魔女的夜宴將推出中文版
時間Fri Jun 16 20:59:26 2023
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1aZ5oZl6 ]
作者: hn9480412 (ilinker) 看板: C_Chat
標題: [情報] 柚子社 魔女的夜宴將推出中文版
時間: Fri Jun 16 20:59:12 2023
https://i.imgur.com/gQJwlNi.png
「サノバウィッチ」の中文版のリリース日が決定しました！！２０２３年７月２１日発売予定です！よろしくお願いします！
《魔女的夜宴》中文版(繁/簡)，預計7月21日於Steam發售。
翻譯一樣由HIKARI FIELD所擔任。還請多多指教。
Steam上賣的要新增中文版了，預計7/21發售
不過竟然是另外再上架一款中文版來賣而不是在既有的遊戲上新增語言
不過看到HIKARI FIELD還要再上架 恋×シンアイ彼女，唉..誰先給我一箱胃藥
https://store.steampowered.com/app/2242710/
--
作者 ttmb (耶? ) 看板 Gossiping
標題 [新聞] 台積電市值超越Intel 謝金河：成全球最大
時間 Tue Mar 21 13:47:22 2017
───────────────────────────────────────
1F：推 a000000000: 還不是代工03/21 13:48
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.98.170 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1686920355.A.BC6.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: hn9480412 (125.229.98.170 臺灣), 06/16/2023 20:59:26
2F：推 qwefghzxc: 0721 06/16 21:04
3F：推 Cadina: 請問為什麼要胃藥？劇情很悲劇還是翻譯水準很悲劇？ 06/16 21:19
4F：→ hn9480412: 劇情阿，劇本又是新島夕 06/16 21:20
※ 編輯: hn9480412 (125.229.98.170 臺灣), 06/16/2023 21:21:16
5F：推 opass168: 最早預告說2021夏天要上的w 賭說會不會英日版那邊加中文 06/16 21:28
6F：→ opass168: 前陣子才買下去 結果是另外開個中日文版頁面另外賣QQ 06/16 21:29
7F：推 oppaidragon: 樓上+1 06/16 21:44
8F：→ opass168: 不過也可以理解啦 英文版那邊已經賣4年多了 中文版現在 06/16 21:44
9F：→ opass168: 才加進同頁面賣的話 中文發行商大概也分不到什麼利潤了 06/16 21:44
10F：→ oppaidragon: 哭啊www 06/16 21:44
11F：推 letni: 英文版來申請退款 試看看 06/16 22:08
12F：→ OAOb: 推完星奏沒一個人不含恨的 06/16 22:52
13F：→ lover19: TE哪有那麼糟 06/16 23:31
14F：推 Ariadust: 圓桌騎士 06/16 23:57
15F：推 kimwang: 還好那款我買彩音股 大勝利 06/17 09:19
16F：推 lokiwash: 戀那款會代理真的很微妙 當初出的時候劇本這邊跟日本 06/17 10:24
17F：→ lokiwash: 都幹到不行 06/17 10:24
18F：推 NEKOWORKi: 魔女的寧寧線劇情應該是柚子社最出色的一條 06/17 10:45
19F：推 fmp1234: 寧々 寧々 寧々 06/17 11:53
20F：推 jidou: 戀彼女和魔女都是2015年的，steam上好像也不是很舊，不過 06/17 13:15
21F：→ jidou: yuzusoft steam上有出更新的，這公司的圖，過好幾年看起來 06/17 13:16
22F：→ jidou: 還是很漂亮。 06/17 13:17
23F：推 opass168: 想要傳達給你的愛戀 原本發售日已經出來了 但又臨時改掉 06/17 14:29
24F：→ opass168: 之前有更新8/4發行 但既然改掉多半是要延後了 06/17 14:29
25F：推 jiko5566: 誰反對寧寧我就...(ry 06/17 17:36
26F：推 v60701v: 寧寧線兩段寫的很棒 06/17 22:16
27F：推 e11491576: 這作的每條線都很有特色 可惜後面的作品越來越水 06/18 01:46
28F：推 oppaidragon: 嘗試退英文版超過14天果然退不了 算了 200當贊助好了 06/18 12:34
29F：推 LLSGG: 娶妻當如寧寧 06/18 15:25
30F：推 opass168: 剛剛注意到英文版那邊最近被一堆簡體字洗負評 可憐呀 07/02 14:36
32F：→ opass168: 也不想分開賣的樣子(而且它們居然是發表那天才知道 07/04 14:35
35F：→ opass168: 刷負評的高潮日 07/22 03:13
36F：→ opass168: 話說兩個版本都買的中文使用者要不要公平一點兩邊都負評 07/22 03:14