作者windpeter (風之夜月影)
看板H-GAME
標題Re: [哈拉] 蘭斯10 官方中文化？(使用NTLEAS的存檔問題解法)
時間Sun Jun 28 14:48:39 2020
: 有人問怎麼改成繁體
: 其實就是用工具把字體改掉而已
: 我win10用的是ntleas
: 試試我傳的檔案
: https://tinyurl.com/ybvdrbw3
: 先安裝裡面的字型
: 再執行ntleasWIN.exe
: 這樣設定
: https://i.imgur.com/rsHvubn.jpg
: 字型選剛剛裝的zhT
: 路徑就選遊戲資料夾裡的Rance10.exe
: 設好就點save&run跑跑看有沒有成功
: 左邊的箭頭可以在桌面放捷徑
: 印象中所有A社作品都能靠這招轉繁體
: 其他家的遊戲就不一定了
試了一天大概知道為什麼NTLEAS會有存檔出錯的問題了。
如果你用NTLEAS轉語系，通常一開始是正常的，但程式有時候會出狀況，
又變成繁體語系。舉個例子是，你要關閉蘭斯10系統會有訊息問你要不要關，
如果NTLEAS正常運作，你會看到的是簡體中文的訊息，但是如果它出問題，
你看到的就會是亂碼(但是你在遊戲裡運作不受影響，改字體繁體化都很正常)
而這個BUG在蘭斯10上就遇到了麻煩，因為預設的存檔路徑是簡中名字的資料夾，
所以正常運作時它會找到那個簡中的「兰斯１０」，但是出狀況時這個字就會變成亂碼，
導致存檔位置出錯，然後會有兩個存檔資料夾，接著遇到我上一篇存檔缺失的問題。
所以如果你遇到我這個問題，請去把蘭斯10主目錄的ALICESTART.INI用簡中打開，
然後把存檔路徑改成英文(像是rance10)之類的，然後在存檔文件夾也創一個同名資料夾，
並且把你現在的遊玩進度給放進去，這樣就算ntleas出狀況，存檔位置還是對的。
目前已經遇到幾次ntleas在背景出狀況，但是存檔都沒問題過，
有遇到ntleas轉繁體卻有存檔問題的不妨試試看這個方法。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 12.235.129.178 (美國)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1593326922.A.8AD.html
1F：推 ms0527108: 第一次開很正常但現在也卡在背景打不開的狀況QQ 06/28 18:20
2F：推 ruru1212: 感謝，是有成功，但是之前的存檔回不來了嗎？QQ 06/30 20:25
3F：→ windpeter: 試試看去找其他存檔資料夾COPY過去吧 07/02 11:01
4F：推 ruru1212: 好的，感謝，雖然沒成功QQ 07/03 15:00
5F：→ windpeter: 你遇到什麼狀況不然站內信問我啊XD 07/04 05:30
6F：推 ruru1212: 感謝熱心，目前已經沒問題了OAQ 07/07 03:50