作者a411112000 (ああああ)
看板H-GAME
標題Re: [哈拉] 蘭斯10 官方中文化？
時間Thu Jun 25 11:03:02 2020
: 確定了
: https://www.dlsite.com/pro/work/=/product_id/VJ013573.html
: 6/25
: 5000日元 佛心價阿
剛剛已經買下來惹
https://imgur.com/JDaC0sC.jpg
左下不是寫菜單好評(x
https://imgur.com/QzMaiGR.jpg
https://imgur.com/4Smds9s.jpg
其實翻的都很完整 連背景的國家名字也都有翻出來
我還以為會是只有對話框有文本的部分會翻譯而已
招安&官方化的好處 (ﾟ∀。)
但有個悲報，日版的存檔因為語系不同的關係 沒辦法轉過來...
整個必須全部重打拉 (ﾟ∀。)
幸好接下來有四天連假 有的忙了
(
順便想提問一下 有方法可以判斷這是哪一個版本嗎?
因為官方有釋出1.01~1.04的更新檔
我不太清楚這個版本是哪一個版本，如果是舊版可以去A社官網抓更新檔下來用嗎?
--
[請益] 為什麼最近資訊業技術客服都是可愛的小姐 看板 PC_Shopping
1F：→ PlayStation3:我：我的主機板會喵喵叫耶。03/17 18:29
2F：→ PlayStation3:客服：喵喵叫？03/17 18:29
3F：→ PlayStation3:我：很長很長的喵阿，你學一次。03/17 18:29
4F：→ PlayStation3:客服：喵～～03/17 18:30
5F：→ PlayStation3:我：喔喔喔 太爽了，好萌阿。03/17 18:30
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.223.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1593054196.A.E57.html
6F：推 kudoshaki: 存檔不能轉移這本來就在預料內倒是不意外 06/25 11:25
7F：推 August77: 簡體的名字那些翻的好嗎 感覺不太習慣 06/25 11:50
8F：推 davidex: 上面選單拉下來有個Patch情報吧??? 06/25 12:16
9F：推 jenq0011: 用LE掛SC語系 字體會比較好看 06/25 12:33
10F：推 tobryant: 簡體版能用修改器嗎? 06/25 12:39
11F：→ brightwish: 已經是1.04版了 06/25 13:09
12F：推 k960608: 看難度應該是1.04 要打A結局會比較簡單一點 06/25 13:19
13F：→ k960608: R10剛出那個禮拜這版會常駐100多人 不知道有沒有機會再現 06/25 13:20
14F：推 clou: 謝謝樓上J版友，原本的字型真是慘無人道 06/25 14:05
15F：推 csgod1325: 翻譯品質感覺哈尼喵好一點 剛買來玩 一下說等等懷第一 06/25 15:00
16F：→ csgod1325: 胎，一下又說已經生了 囧... 06/25 15:00
17F：推 chcony: 我記得資料夾裡有個文字檔寫1.04 06/25 15:10
18F：推 eddie0729: 希望可以上stream 06/25 16:11
20F：→ chcony: 體改繁中==，但是存檔路徑會跑掉，要自己手動複製 06/25 16:16
21F：推 dearjohn: 是1.04沒錯 06/25 16:28
22F：推 August77: C大那個怎麼用阿 06/25 17:35
23F：推 light519: 樓上 請看置底那篇 然後用ntleas存檔路徑跑掉有點麻煩 06/25 17:43
24F：→ light519: 我當初R1跟R3也是搞了很久 因為存檔時系統"有時"還是會 06/25 17:45
25F：→ light519: 存錯資料夾 所以真的只能存了之後再把save檔複製過去 06/25 17:45
26F：推 davidex: Win10能用嗎? 06/25 18:05
27F：推 a0504408: 也想支持一下，最後一代買個正版，但看到轉繁體似乎有點 06/25 18:27
28F：→ a0504408: 麻煩，還是觀看一下，另外win7可以開啟遊戲嗎？ 06/25 18:27
29F：→ a0504408: 自己查了， win7-10都相容 06/25 19:03
30F：推 t5y67u: 樓上 沒很麻煩 估狗一下galFC五分鐘內搞定 06/25 23:16
31F：推 teddy12114: 想問一下官方版的修改器也能正常使用嗎？很怕玩到卡 06/26 01:03
32F：→ teddy12114: 關 06/26 01:03
33F：→ dearjohn: 目前CT可用，SSG要等了。 06/26 03:21
34F：推 aduijjr: 請問這個遊戲版本是最新的嗎? 06/26 18:07
35F：推 wahaha2005: 1.04版本的 06/26 18:32
36F：推 brightwish: 是 06/26 23:45
37F：推 berice152233: 還好當初沒玩多久就放置了，重新玩起來 06/27 00:24
38F：推 lnonai: 推GalFC 06/27 19:02